1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:04,178 --> 00:00:06,180
[Estalos]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:22,370 --> 00:00:23,849
-E aqui está um close-up

5
00:00:23,936 --> 00:00:26,852
de um garoto de 14 anos
em apuros terríveis.

6
00:00:26,939 --> 00:00:29,986
John David Gosch foi sequestrado
em uma manhã de domingo

7
00:00:30,073 --> 00:00:33,076
enquanto ele entregava jornais
no subúrbio de Des Moines.

8
00:00:33,163 --> 00:00:37,124
Conosco agora ao vivo estão Noreen
e John Gosch, seus pais.

9
00:00:37,211 --> 00:00:39,300
Se alguém o ver,
o que eles deveriam fazer?

10
00:00:39,387 --> 00:00:41,128
Para quem eles deveriam ligar?

11
00:00:41,215 --> 00:00:44,000
-Eles deveriam ligar
nosso número de telefone residencial,

12
00:00:44,087 --> 00:00:49,745
que é o código de área 515-225-7456.

13
00:00:49,832 --> 00:00:51,312
-Bem, se alguém
vê um garotinho

14
00:00:51,399 --> 00:00:53,749
isso parece qualquer coisa
como Johnny Gosch,

15
00:00:53,836 --> 00:00:55,272
ligue para esse número.

16
00:00:55,359 --> 00:00:57,057
-Muito obrigado.

17
00:01:01,278 --> 00:01:03,150
♪♪

18
00:01:05,935 --> 00:01:09,504
-Domingo, 5 de setembro,
aproximadamente 6h00 -

19
00:01:09,591 --> 00:01:12,376
John Gosch, de 12 anos
estava entregando papéis

20
00:01:12,463 --> 00:01:15,205
neste bairro rico
de West Des Moines.

21
00:01:15,292 --> 00:01:17,468
Essa foi a última vez
ele foi visto.

22
00:01:20,950 --> 00:01:23,344
-Os pais acreditam
o menino está vivo

23
00:01:23,431 --> 00:01:24,910
e foi sequestrado.

24
00:01:24,997 --> 00:01:27,870
-Deixe-nos saber
o que você quer até agora

25
00:01:27,957 --> 00:01:30,568
como, uh, qualquer coisa.

26
00:01:30,655 --> 00:01:33,136
-Johnny, nós amamos você.

27
00:01:33,223 --> 00:01:34,964
Estamos esperando
para você voltar para casa.

28
00:01:35,051 --> 00:01:38,185
Estamos fazendo tudo
em nosso poder para ter você de volta.

29
00:01:38,272 --> 00:01:40,622
E estamos indo embora
a luz da varanda acesa todas as noites.

30
00:01:40,709 --> 00:01:42,624
As mães são assim.

31
00:01:45,148 --> 00:01:48,717
Tome cuidado, querido.

32
00:01:48,804 --> 00:01:51,546
-Johnny Gosch é alguém
que você acabou de dizer o nome

33
00:01:51,633 --> 00:01:53,983
e as pessoas sabem disso.

34
00:01:54,070 --> 00:01:55,898
-Johnny Gosch era um jornaleiro.

35
00:01:55,985 --> 00:01:57,813
Ele foi entregar alguns papéis
e simplesmente nunca mais voltou para casa.

36
00:01:57,900 --> 00:02:01,251
E então eles praticamente
não encontrou nenhuma evidência sobre isso.

37
00:02:01,338 --> 00:02:02,861
-Acho que desde então,

38
00:02:02,948 --> 00:02:04,733
os pais simplesmente não deixam
seus filhos fazem coisas

39
00:02:04,820 --> 00:02:06,300
que eles fizeram antes.

40
00:02:06,387 --> 00:02:08,737
-Os Gosches
agenda lotada nunca para.

41
00:02:08,824 --> 00:02:10,217
Então, o que os faz continuar?

42
00:02:10,304 --> 00:02:12,088
Espero que o filho deles
ainda está vivo

43
00:02:12,175 --> 00:02:16,832
e espero que eles possam ajudar
prevenir futuros sequestros.

44
00:02:18,268 --> 00:02:19,878
-Noreen, a mãe,

45
00:02:19,965 --> 00:02:21,663
é meio que visto como gentil
de uma noz mais,

46
00:02:21,750 --> 00:02:23,926
o que é muito ruim, mas -

47
00:02:24,013 --> 00:02:26,494
mas certamente afetou
ela drasticamente e o pai.

48
00:02:26,581 --> 00:02:29,845
eu nem sei
o que quer que tenha acontecido com ele, então...

49
00:02:29,932 --> 00:02:33,936
-Entre em contato conosco
se você tem nosso filho.

50
00:02:34,023 --> 00:02:37,592
Trabalharemos com suas demandas
porque o queremos de volta.

51
00:02:37,679 --> 00:02:40,247
-A investigação
no desaparecido John Gosch

52
00:02:40,334 --> 00:02:43,163
está continuando.

53
00:03:09,972 --> 00:03:11,930
-Começamos
esta meia hora

54
00:03:12,017 --> 00:03:14,324
com uma busca desesperada
para dois primos jovens.

55
00:03:14,411 --> 00:03:16,326
-A busca continua por
Elizabeth Collins, de 8 anos

56
00:03:16,413 --> 00:03:18,546
e Lyric Cook, de 10 anos.

57
00:03:18,633 --> 00:03:20,678
As bicicletas dos primos foram encontradas
à beira do lago na última sexta-feira.

58
00:03:20,765 --> 00:03:22,506
Ontem aprendemos
que os pais de Lyric,

59
00:03:22,593 --> 00:03:24,029
Misty e Dan Morrissey...

60
00:03:24,116 --> 00:03:26,380
-Nós vamos
para Waterloo, Iowa, hoje,

61
00:03:26,467 --> 00:03:31,080
e vamos visitar com
Drew e Heather Collins,

62
00:03:31,167 --> 00:03:34,910
uh, que acabou de perder seu pequeno
filha a um sequestro.

63
00:03:34,997 --> 00:03:37,521
E eles ainda não têm respostas.

64
00:03:37,608 --> 00:03:42,744
E ontem teria sido
Nono aniversário de Elizabeth.

65
00:03:55,670 --> 00:03:57,324
Qual é a maior coisa

66
00:03:57,411 --> 00:04:01,284
que diz respeito a você outro
do que ter sua filha de volta

67
00:04:01,371 --> 00:04:04,766
e sua segurança?

68
00:04:04,853 --> 00:04:09,031
-Não sei o que é mais difícil,

69
00:04:09,118 --> 00:04:10,772
não saber ou saber.
Quero dizer, isso é...

70
00:04:10,859 --> 00:04:13,601
Se há algo ruim
isso aconteceu, quero dizer...

71
00:04:13,688 --> 00:04:15,429
-Eu sei. É difícil,

72
00:04:15,516 --> 00:04:18,606
porque quando você não sabe,
sua mente meio que imagina

73
00:04:18,693 --> 00:04:20,129
o que pode estar acontecendo.

74
00:04:20,216 --> 00:04:22,697
-Oh, isso é tudo que fazemos o dia todo.

75
00:04:22,784 --> 00:04:25,613
-Hum-hmm.

76
00:04:25,700 --> 00:04:29,094
-Quando Johnny foi sequestrado,
morávamos em West Des Moines.

77
00:04:29,181 --> 00:04:31,271
E eu lembro
isso apenas vividamente,

78
00:04:31,358 --> 00:04:32,881
sendo assustador -

79
00:04:32,968 --> 00:04:36,624
realmente assustado como um -
uma criança, um garotinho.

80
00:04:36,711 --> 00:04:39,148
O fato
que eles nunca o encontraram,

81
00:04:39,235 --> 00:04:42,282
só isso me apavora.

82
00:04:42,369 --> 00:04:44,632
-Eu sempre tentei
ter um plano

83
00:04:44,719 --> 00:04:49,811
para o dia seguinte, alguma coisa,

84
00:04:49,898 --> 00:04:52,901
se era uma atividade,
se foi algo

85
00:04:52,988 --> 00:04:56,078
eu estava fazendo no caso
para continuar,

86
00:04:56,165 --> 00:05:00,256
para mantê-lo, hum, vivo.

87
00:05:00,343 --> 00:05:01,953
Você apenas mergulha,

88
00:05:02,040 --> 00:05:04,739
e você começa
voltando ao normal,

89
00:05:04,826 --> 00:05:07,481
coisas do dia a dia.

90
00:05:07,568 --> 00:05:10,135
-Parece estranho
em nossa casa porque...

91
00:05:10,222 --> 00:05:11,833
-Ela era o centro
de atenção.

92
00:05:11,920 --> 00:05:14,096
-Ela é, tipo - Se ela estivesse aqui
nesta sala,

93
00:05:14,183 --> 00:05:15,924
ela estaria de cabeça para baixo
naquela mesa de centro

94
00:05:16,011 --> 00:05:19,493
ou ela estaria fazendo
algo louco

95
00:05:19,580 --> 00:05:21,408
para chamar a atenção.

96
00:05:21,495 --> 00:05:23,584
Quero dizer, ela era o centro
de atenção onde quer que estivéssemos.

97
00:05:23,671 --> 00:05:25,760
Quero dizer...
Então é -

98
00:05:25,847 --> 00:05:32,506
é estranho o quão quieto
é sem ela lá.

99
00:05:40,035 --> 00:05:43,604
-Estou feliz por ter ido
para visitar Heather e Drew.

100
00:05:43,691 --> 00:05:46,520
Isso foi muito dramático, uh,

101
00:05:46,607 --> 00:05:50,698
movimento corajoso dos sequestradores,

102
00:05:50,785 --> 00:05:53,004
para levar essas garotas
em plena luz do dia,

103
00:05:53,091 --> 00:05:54,658
e levar dois filhos.

104
00:05:54,745 --> 00:05:57,879
É difícil para mim

105
00:05:57,966 --> 00:06:02,536
porque isso apenas traz de volta
cada informação

106
00:06:02,623 --> 00:06:05,974
durante o sequestro de Johnny.

107
00:06:07,062 --> 00:06:09,456
E agora, aqui estamos
30 anos depois,

108
00:06:09,543 --> 00:06:13,547
e Johnny nunca foi encontrado.

109
00:06:30,128 --> 00:06:33,088
Olá.
Como vocês estão?

110
00:06:33,175 --> 00:06:35,264
Posso saber seus nomes, por favor?

111
00:06:35,351 --> 00:06:37,658
Esta é a ioga de verão.

112
00:06:37,745 --> 00:06:40,748
Meu nome é Noreen Gosch,

113
00:06:40,835 --> 00:06:46,014
e eu estive
ensinando yoga há 40 anos.

114
00:06:47,189 --> 00:06:48,495
Já faz muito tempo.

115
00:06:48,582 --> 00:06:51,236
Já faz muito tempo
ficar com uma coisa.

116
00:06:51,323 --> 00:06:52,586
E as pessoas muitas vezes me perguntam: "Bem,

117
00:06:52,673 --> 00:06:54,588
como você pode fazer
a mesma coisa?

118
00:06:54,675 --> 00:06:56,720
Não fica chato?"

119
00:06:56,807 --> 00:06:58,200
Não.

120
00:06:58,287 --> 00:07:01,595
Funciona.

121
00:07:03,945 --> 00:07:07,252
Eu nasci e cresci
no leste de Iowa.

122
00:07:07,339 --> 00:07:09,037
Casei-me relativamente jovem.

123
00:07:09,124 --> 00:07:12,127
Eu tive dois filhos.

124
00:07:12,214 --> 00:07:15,739
Recebi a notícia
meu marido teve câncer,

125
00:07:15,826 --> 00:07:18,916
e que não havia como
para ele sobreviver.

126
00:07:19,003 --> 00:07:24,139
Mas 2 meses antes de morrer,
fomos atingidos por um tornado.

127
00:07:24,226 --> 00:07:27,708
Tudo foi destruído.

128
00:07:28,578 --> 00:07:30,754
Quando comecei a procurar
para meus filhos,

129
00:07:30,841 --> 00:07:32,495
Eu não consegui encontrá-los.

130
00:07:32,582 --> 00:07:37,239
Eu estava desmontando vigas
da casa, paredes.

131
00:07:37,326 --> 00:07:40,068
Encontrei as duas crianças
deitado de bruços

132
00:07:40,155 --> 00:07:42,810
em cascalho e vidro quebrado.

133
00:07:42,897 --> 00:07:45,247
E então a chuva
veio, torrentes de chuva.

134
00:07:45,334 --> 00:07:49,077
Quando a chuva os atingiu,
eles começaram a gritar,

135
00:07:49,164 --> 00:07:51,166
e isso foi,
tipo, música para meus ouvidos.

136
00:07:51,253 --> 00:07:53,168
Isso significava que eles não estavam mortos.

137
00:07:53,255 --> 00:07:55,997
E então, apenas alguns
poucas semanas depois,

138
00:07:56,084 --> 00:07:58,086
meu marido morreu.

139
00:07:58,173 --> 00:08:00,001
Lá estava eu com duas crianças pequenas

140
00:08:00,088 --> 00:08:02,656
levantar, recomeçando.

141
00:08:02,743 --> 00:08:05,789
E eu me lembro de apenas tentar
para descansar um pouco.

142
00:08:05,876 --> 00:08:09,314
E minha garotinha
veio andando até o sofá.

143
00:08:09,401 --> 00:08:11,578
Ela disse: "Você vai morrer,

144
00:08:11,665 --> 00:08:16,060
também, como o papai?"

145
00:08:18,106 --> 00:08:20,151
Chamada de despertar.
Hora de levantar.

146
00:08:20,238 --> 00:08:22,023
É hora de se mexer.

147
00:08:22,110 --> 00:08:28,595
Eu não queria meus filhos
sentir-se tão inseguro.

148
00:08:28,682 --> 00:08:31,467
Essa experiência,

149
00:08:31,554 --> 00:08:33,600
isso também faz você
ou quebra você.

150
00:08:33,687 --> 00:08:35,819
E eu tive uma escolha.

151
00:08:35,906 --> 00:08:41,216
Ou eu me levanto e começo a me mover
ou cair em desespero.

152
00:08:44,785 --> 00:08:47,527
Alguns anos
após a morte do meu marido,

153
00:08:47,614 --> 00:08:49,093
um bom amigo me ligou.

154
00:08:49,180 --> 00:08:51,487
E ela disse: "Está na hora
que você precisa sair

155
00:08:51,574 --> 00:08:53,271
e começar a ver pessoas."

156
00:08:53,358 --> 00:08:57,711
E lá estava o homem
que eles queriam que eu conhecesse.

157
00:08:57,798 --> 00:08:59,539
-Nos conhecemos através de um amigo
que eu estava

158
00:08:59,626 --> 00:09:01,541
o Corpo de Fuzileiros Navais com.

159
00:09:01,628 --> 00:09:03,717
-Começamos a namorar.

160
00:09:03,804 --> 00:09:07,416
E então nos casamos,
teve um belo casamento.

161
00:09:07,503 --> 00:09:11,376
E então alguns anos
mais tarde, tivemos Johnny.

162
00:09:11,463 --> 00:09:13,030
A vida era boa.

163
00:09:13,117 --> 00:09:17,426
Éramos uma pequena família normal.

164
00:09:18,166 --> 00:09:20,647
-Johnny e eu,
éramos melhores amigos.

165
00:09:20,734 --> 00:09:22,257
Lembro-me de construir fortes de neve.

166
00:09:22,344 --> 00:09:24,085
Costumávamos cavar cavernas.

167
00:09:24,172 --> 00:09:27,088
E na verdade tínhamos velas
e salas diferentes

168
00:09:27,175 --> 00:09:29,090
dentro do forte de neve.

169
00:09:29,177 --> 00:09:32,572
Hum, para nós foi,
ah, uma aventura.

170
00:09:32,659 --> 00:09:35,357
Foi, uh, nossa pequena escapadela.

171
00:09:35,444 --> 00:09:38,447
Nós nos divertimos muito com isso.

172
00:09:38,534 --> 00:09:41,189
-Johnny simplesmente gostou de fazer
tantas coisas.

173
00:09:41,276 --> 00:09:44,845
Ele tinha tanta alegria com ele.

174
00:09:44,932 --> 00:09:46,803
-A qualquer hora

175
00:09:46,890 --> 00:09:48,675
que alguém fez aniversário,
ele passaria muito tempo

176
00:09:48,762 --> 00:09:50,764
recebendo o presente certo
para eles,

177
00:09:50,851 --> 00:09:53,593
e sempre querendo
para fazer algo especial.

178
00:09:53,680 --> 00:09:56,030
-Você não poderia viver
em um lugar melhor

179
00:09:56,117 --> 00:09:58,467
ou ter um ambiente melhor.

180
00:09:58,554 --> 00:10:02,123
Centro da América, ótimo -

181
00:10:02,210 --> 00:10:05,866
ótimo bairro.

182
00:10:05,953 --> 00:10:09,391
-Primeira manhã de Johnny
em sua entrega de jornais.

183
00:10:09,478 --> 00:10:11,698
-Ele fez
o jornal da manhã de domingo.

184
00:10:11,785 --> 00:10:13,482
E ele tinha sua carroça,
e ele levaria Gretchen.

185
00:10:13,569 --> 00:10:17,486
E eles entregaram
o papel juntos.

186
00:10:17,573 --> 00:10:19,270
-Ele queria a entrega de jornais

187
00:10:19,357 --> 00:10:22,056
porque, ah, ele queria
para conseguir uma bicicleta suja.

188
00:10:22,143 --> 00:10:24,493
-Ele se tornou
bastante o pequeno empresário.

189
00:10:24,580 --> 00:10:27,235
Ele economizou seu dinheiro,
e ele comprou.

190
00:10:27,322 --> 00:10:28,671
E então ele e seu irmão

191
00:10:28,758 --> 00:10:32,501
iria cavalgar
nos campos.

192
00:10:33,981 --> 00:10:36,461
-No começo eu não entendi.

193
00:10:36,548 --> 00:10:39,421
Eu acho que...
Eu bloqueei muito disso.

194
00:10:39,508 --> 00:10:41,815
Hum, mas conforme eu amadureci

195
00:10:41,902 --> 00:10:44,731
e conforme a vida se desenvolveu, você sabe,

196
00:10:44,818 --> 00:10:47,995
tornou-se cada vez mais...

197
00:10:50,345 --> 00:10:53,914
Eu - eu - eu estou perdido
para palavras aqui.

198
00:10:56,394 --> 00:11:00,834
Isso - tornou-se chocante
aprender

199
00:11:00,921 --> 00:11:05,665
que seu melhor amigo se foi.

200
00:11:09,886 --> 00:11:11,714
-Naquele domingo em particular,
recebemos um telefonema

201
00:11:11,801 --> 00:11:14,935
de um dos vizinhos
me perguntando onde estava o papel.

202
00:11:15,022 --> 00:11:16,545
-Nos fins de semana, seu pai

203
00:11:16,632 --> 00:11:19,330
ajudaria Johnny
na rota do papel.

204
00:11:19,417 --> 00:11:22,812
E, hum, isso não é
o que aconteceu.

205
00:11:22,899 --> 00:11:25,032
-Eu estava com ele
todo domingo de manhã

206
00:11:25,119 --> 00:11:28,209
exceto naquele domingo específico
manhã em que ele foi sequestrado.

207
00:11:28,296 --> 00:11:29,950
Eu não estava lá.

208
00:11:30,037 --> 00:11:31,865
Levantei-me.
Entrei no carro.

209
00:11:31,952 --> 00:11:34,041
Subiu até a esquina.
Encontrei a carroça.

210
00:11:34,128 --> 00:11:35,695
Não o vi em nenhum lugar por perto,

211
00:11:35,782 --> 00:11:38,175
e disse a Noreen,
Eu disse: “Algo está errado”.

212
00:11:38,262 --> 00:11:40,221
Ela chamou a polícia
imediatamente.

213
00:11:42,484 --> 00:11:46,793
-Demorou cerca de 45 minutos
antes da chegada da polícia.

214
00:11:46,880 --> 00:11:50,231
-O departamento de polícia
estava a apenas 10 quarteirões de distância.

215
00:11:50,318 --> 00:11:53,060
-O policial olhou para mim,
e ele disse: "Uh, bem,

216
00:11:53,147 --> 00:11:56,759
tem seu filho
já fugiu antes?"

217
00:11:56,846 --> 00:11:58,761
-Aquele garoto nunca fugiu.

218
00:11:58,848 --> 00:12:02,112
Isso realmente nos chateou.

219
00:12:03,331 --> 00:12:05,855
-Eu estava absolutamente
em pânico.

220
00:12:05,942 --> 00:12:08,771
Eu nem poderia ter certeza
Eu ainda estava respirando.

221
00:12:08,858 --> 00:12:11,252
Foi como: “Isso não pode acontecer.

222
00:12:11,339 --> 00:12:14,908
Isso não está acontecendo conosco."

223
00:12:21,697 --> 00:12:23,743
-Eu estava lá naquela manhã.

224
00:12:23,830 --> 00:12:26,049
Johnny estava cuidando de sua carroça.

225
00:12:26,136 --> 00:12:28,182
O cachorro de Johnny estava lá com ele.

226
00:12:28,269 --> 00:12:30,532
Havia dois
ou três outros, uh,

227
00:12:30,619 --> 00:12:32,839
transportadoras lá,
fazendo o mesmo...

228
00:12:32,926 --> 00:12:35,537
Eu--
Eu era o único adulto, no entanto.

229
00:12:35,624 --> 00:12:39,367
Uh, aconteceu de haver
um carro na rua 42,

230
00:12:39,454 --> 00:12:40,847
e tinha um cara lá.

231
00:12:40,934 --> 00:12:43,110
E ele estava falando
para Johnny Gosch.

232
00:12:43,197 --> 00:12:46,461
Johnny disse: "Ei, você pode vir
aqui e ajudar esse cara?"

233
00:12:46,548 --> 00:12:50,639
E de repente,
este carro simplesmente desviou.

234
00:12:50,726 --> 00:12:53,294
Ele fez meia-volta e decolou.

235
00:12:53,381 --> 00:12:57,211
Eu pensei que era meio estranho
que ele faria isso.

236
00:12:57,298 --> 00:13:00,388
-Uma testemunha disse
Johnny disse a ele,

237
00:13:00,475 --> 00:13:03,043
"Há algo
errado com esse cara.

238
00:13:03,130 --> 00:13:05,393
Estou com medo."

239
00:13:05,480 --> 00:13:07,569
-Houve um consenso,
pelo que me lembro,

240
00:13:07,656 --> 00:13:09,092
entre os outros garotos de papel

241
00:13:09,179 --> 00:13:11,660
que havia alguém
ali pedindo direções.

242
00:13:11,747 --> 00:13:14,228
Tornou-se uma testemunha de que
gostaria de ter identificado,

243
00:13:14,315 --> 00:13:16,099
mas para dizer

244
00:13:16,186 --> 00:13:18,058
que alguém parou e perguntou
instruções de um jornaleiro,

245
00:13:18,145 --> 00:13:20,321
isso não seria
totalmente fora de linha.

246
00:13:20,408 --> 00:13:24,412
Ainda não sabemos
o que aconteceu naquela manhã.

247
00:13:26,240 --> 00:13:28,068
-John aparentemente saiu
a residência

248
00:13:28,155 --> 00:13:30,766
por volta das 17h45,

249
00:13:30,853 --> 00:13:33,638
como um vizinho relatou ter ouvido
uma carroça sendo puxada

250
00:13:33,725 --> 00:13:36,163
pelos fundos de seu quintal.

251
00:13:36,250 --> 00:13:38,905
Mike estava atendendo
seus jornais matinais

252
00:13:38,992 --> 00:13:40,994
e notei um carro parado

253
00:13:41,081 --> 00:13:44,519
e depois volte ao ponto
onde John Gosch estava caminhando.

254
00:13:44,606 --> 00:13:46,869
E apareceu
que John falou brevemente

255
00:13:46,956 --> 00:13:49,263
ao condutor do veículo.

256
00:13:49,350 --> 00:13:52,701
-As pessoas o viram falar
com um homem em um carro.

257
00:13:52,788 --> 00:13:54,572
Aquele carro deixou Johnny.

258
00:13:54,659 --> 00:13:56,487
Johnny seguiu para onde
os jornais foram descartados.

259
00:13:56,574 --> 00:13:59,882
-Veículo é descrito
como um azul de dois tons,

260
00:13:59,969 --> 00:14:01,884
Ford Fairmont de duas portas.

261
00:14:01,971 --> 00:14:03,277
-Esse carro voltou.

262
00:14:03,364 --> 00:14:04,974
O homem
ali pediu instruções.

263
00:14:05,061 --> 00:14:06,584
-Acho que contei à polícia

264
00:14:06,671 --> 00:14:08,804
ele parecia que estava
louco por alguma coisa.

265
00:14:08,891 --> 00:14:11,285
Ele não estava bêbado,
mas ele parecia que estava,

266
00:14:11,372 --> 00:14:13,896
ah, estive bebendo
muita cafeína.

267
00:14:13,983 --> 00:14:15,637
Você sabe, esse tipo de coisa.

268
00:14:15,724 --> 00:14:18,727
Não estou com sono.
Bem, ele não estava com sono.

269
00:14:18,814 --> 00:14:20,816
Ele estava...
Parecia que ele estava no...

270
00:14:20,903 --> 00:14:23,863
Você sabe, pronto para ir.

271
00:14:23,950 --> 00:14:28,650
Isso é meio estranho
às 6 horas da manhã.

272
00:14:28,737 --> 00:14:32,132
-De repente, a testemunha
que estava sentado na esquina

273
00:14:32,219 --> 00:14:36,223
vi um homem alto sair
entre duas casas

274
00:14:36,310 --> 00:14:38,660
e siga meu filho.

275
00:14:38,747 --> 00:14:41,576
-Mike viu um passo individual
do meio-fio

276
00:14:41,663 --> 00:14:44,840
para a 42ª e viajar
em direção a John Gosch.

277
00:14:44,927 --> 00:14:46,407
-As próximas duas pessoas

278
00:14:46,494 --> 00:14:48,713
que o vêem são
dois transportadores de jornais juvenis

279
00:14:48,800 --> 00:14:50,846
que dizem: "Ei, Johnny."
Ele diz: “Oi”.

280
00:14:50,933 --> 00:14:54,763
Eles seguiram para onde
os jornais foram abandonados.

281
00:14:54,850 --> 00:14:57,157
-Mais ou menos nessa hora,
PJ Smith

282
00:14:57,244 --> 00:14:59,028
relatou ter ouvido uma porta de carro.

283
00:14:59,115 --> 00:15:00,987
E ao sentar-se na cama,

284
00:15:01,074 --> 00:15:04,207
ele observou uma prata
e Ford Fairmont preto

285
00:15:04,294 --> 00:15:05,992
comece da área

286
00:15:06,079 --> 00:15:09,343
onde John Gosch foi visto pela última vez
e virou à esquerda

287
00:15:09,430 --> 00:15:13,782
depois de rolar
o sinal de pare sem parar.

288
00:15:13,869 --> 00:15:16,698
-A segunda janela
era onde ele dormia.

289
00:15:16,785 --> 00:15:19,266
E claro,
tudo aconteceu aqui mesmo.

290
00:15:19,353 --> 00:15:23,357
O carro parou certo
lá, e virou à esquerda.

291
00:15:23,444 --> 00:15:28,188
Na verdade, sua carroça
ainda estava sentado ali.

292
00:15:28,275 --> 00:15:29,972
Sim.

293
00:15:30,059 --> 00:15:31,495
-Aqueles dois porta-jornais,

294
00:15:31,582 --> 00:15:32,888
eles recebem seus jornais,
vire-se

295
00:15:32,975 --> 00:15:34,759
e voltar
por essa mesma esquina.

296
00:15:34,846 --> 00:15:36,805
E quando eles passam,
a carroça está lá

297
00:15:36,892 --> 00:15:39,634
com os jornais
e não Johnny.

298
00:15:41,984 --> 00:15:43,551
-Não havia cena do crime.

299
00:15:43,638 --> 00:15:46,119
Ninguém viu nada disso,

300
00:15:46,206 --> 00:15:50,732
para nós, foi uma explicação
pelo desaparecimento do menino.

301
00:15:50,819 --> 00:15:53,300
Ele simplesmente desapareceu.

302
00:15:53,387 --> 00:15:59,915
Isso é simplesmente sem solução,
caso de pessoa desaparecida inexplicável.

303
00:16:01,351 --> 00:16:04,137
-Você sabe, a trilha,
esfria bem rápido.

304
00:16:04,224 --> 00:16:05,965
E eles apenas pensaram,
como todos os policiais fazem,

305
00:16:06,052 --> 00:16:09,229
é um fugitivo,
uma criança fugiu.

306
00:16:09,316 --> 00:16:10,839
Não.
Esse garoto não fugiu.

307
00:16:10,926 --> 00:16:13,015
Ele... Johnny era nosso jornaleiro.

308
00:16:13,102 --> 00:16:16,453
Conheci-o, conheci os pais dele, estive
sair para jantar com eles.

309
00:16:16,540 --> 00:16:21,067
Hum, Johnny não fugiria.

310
00:16:21,154 --> 00:16:22,938
-Ao todo, tivemos
cinco testemunhas

311
00:16:23,025 --> 00:16:26,333
que cada um viu esse crime
isso aconteceu.

312
00:16:26,420 --> 00:16:27,943
E os policiais declararam novamente,

313
00:16:28,030 --> 00:16:30,163
"Seu filho
já fugiu antes?"

314
00:16:30,250 --> 00:16:35,864
Eles estavam completamente excluindo
o facto de termos testemunhas.

315
00:16:35,951 --> 00:16:39,172
-Naquela época,
quando uma criança desapareceu

316
00:16:39,259 --> 00:16:42,827
geralmente era uma criança
que fugiu de casa.

317
00:16:42,914 --> 00:16:44,568
Ninguém acreditaria

318
00:16:44,655 --> 00:16:46,788
que alguém levaria
um menino de 12 anos fora da rua

319
00:16:46,875 --> 00:16:48,355
no meio da manhã.

320
00:16:48,442 --> 00:16:50,313
Isso não era aceitável.

321
00:16:50,400 --> 00:16:53,795
E quanto mais você se envolve nisso,
mais profundo o mistério se tornava.

322
00:16:53,882 --> 00:16:55,449
-Ainda não temos
uma cena de crime.

323
00:16:55,536 --> 00:16:57,494
Ainda não sabemos se...

324
00:16:57,581 --> 00:16:59,453
O que, ah...
O que aconteceu naquela manhã.

325
00:16:59,540 --> 00:17:01,890
A única coisa certa é
Johnny Gosch é -

326
00:17:01,977 --> 00:17:05,285
tem - não foi -
não foi localizado.

327
00:17:07,156 --> 00:17:10,116
-E isso começou
uma nova dimensão de vida

328
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
isso já dura 30 anos.

329
00:17:15,164 --> 00:17:20,865
-Seria um inferno
fazer com que um filho desapareça.

330
00:17:20,952 --> 00:17:25,131
É simplesmente difícil -
difícil de entender.

331
00:17:25,218 --> 00:17:27,002
E acho que se isso acontecer,

332
00:17:27,089 --> 00:17:29,135
você vai fazer tudo
em seu poder

333
00:17:29,222 --> 00:17:33,400
para tentar descobrir
o que aconteceu.

334
00:17:33,487 --> 00:17:36,577
Por que a polícia não pegou
mais interesse imediatamente,

335
00:17:36,664 --> 00:17:39,971
Eu não sei.

336
00:17:50,939 --> 00:17:53,246
-Você teria uma pessoa
isso está faltando e uma família

337
00:17:53,333 --> 00:17:55,204
que sente falta do seu ente querido.

338
00:17:55,291 --> 00:17:58,599
A sociedade muda, colocando as crianças
na lateral das caixas de leite

339
00:17:58,686 --> 00:18:01,428
ou não deixá-los andar
mais para a escola,

340
00:18:01,515 --> 00:18:03,082
sempre tendo que acompanhá-los,

341
00:18:03,169 --> 00:18:05,519
ou criando creches
pela manhã

342
00:18:05,606 --> 00:18:07,216
então eles podem estar lá
e protegido.

343
00:18:07,303 --> 00:18:10,698
Quero dizer,
mudanças sociais gigantescas, hum,

344
00:18:10,785 --> 00:18:13,266
mudanças provavelmente muito atrasadas,

345
00:18:13,353 --> 00:18:15,094
mas novamente, eles vieram
por causa do que -

346
00:18:15,181 --> 00:18:17,313
o que eu diria é uma tragédia.

347
00:18:19,489 --> 00:18:22,275
-Autoridades responsáveis pela aplicação da lei
não tenho novas pistas no caso

348
00:18:22,362 --> 00:18:24,233
e tinha poucos para começar.

349
00:18:24,320 --> 00:18:26,453
-Milhares de pessoas
estive procurando pelo menino,

350
00:18:26,540 --> 00:18:29,151
mas nada de positivo
apareceu.

351
00:18:29,238 --> 00:18:31,153
-Os motoristas de carros
na área

352
00:18:31,240 --> 00:18:35,462
ainda não se apresentaram
com informações.

353
00:18:36,724 --> 00:18:38,639
-Preciso de 10 pessoas
deste lado...

354
00:18:38,726 --> 00:18:40,597
-Basta seguir o riacho, ali.

355
00:18:40,684 --> 00:18:43,383
Os médiuns disseram, basicamente,
próximo ao fundo do riacho.

356
00:18:43,470 --> 00:18:45,646
-Quanto a quaisquer surpresas
pelo departamento de polícia, eu...

357
00:18:45,733 --> 00:18:48,083
Eu acho que todos os dias
foi uma surpresa.

358
00:18:48,170 --> 00:18:50,303
Na maioria das vezes,
eles não estavam fazendo muito.

359
00:18:50,390 --> 00:18:54,568
Um dia, quando tínhamos pessoas
procurando por toda a área,

360
00:18:54,655 --> 00:18:56,483
Eu parei e havia
um policial sentado

361
00:18:56,570 --> 00:18:58,659
lá disparando radar
para speeders, tipo,

362
00:18:58,746 --> 00:19:00,313
dois quarteirões da nossa casa.

363
00:19:00,400 --> 00:19:02,576
Eu disse a ele, eu disse,
"Guarde essa arma

364
00:19:02,663 --> 00:19:05,274
e vá procurar meu filho", sabe?

365
00:19:05,361 --> 00:19:07,929
-Os médiuns disseram aos Gosches
o menino está morto,

366
00:19:08,016 --> 00:19:11,019
e seu corpo será encontrado
dentro de 2 milhas de sua casa,

367
00:19:11,106 --> 00:19:14,109
perto de um riacho.

368
00:19:14,196 --> 00:19:16,677
-É algo que temos que verificar
fora porque, caso contrário,

369
00:19:16,764 --> 00:19:19,854
uh, você começa a ficar um monte
de neve e tudo mais

370
00:19:19,941 --> 00:19:21,334
isso nos separaria

371
00:19:21,421 --> 00:19:23,162
se não tivéssemos
alguma novidade até lá.

372
00:19:23,249 --> 00:19:27,427
-Pessoas que nós nem sequer
sabe se apresentou para ajudar

373
00:19:27,514 --> 00:19:29,211
porque havia
nada organizado

374
00:19:29,298 --> 00:19:31,996
pela polícia, nada.

375
00:19:32,083 --> 00:19:34,477
-Todos nós estávamos lendo
sobre a turbulência

376
00:19:34,564 --> 00:19:36,131
isso estava acontecendo
com a pesquisa.

377
00:19:36,218 --> 00:19:39,613
As leis neste momento
foram 72 horas

378
00:19:39,700 --> 00:19:43,269
é o que é preciso em ordem
registrar uma criança como desaparecida.

379
00:19:43,356 --> 00:19:45,488
E nenhum de nós sentiu
isso estava certo, é claro.

380
00:19:45,575 --> 00:19:47,882
-Eu tenho
alguns meninos meus,

381
00:19:47,969 --> 00:19:49,884
e eu odiaria perder
qualquer um deles.

382
00:19:49,971 --> 00:19:52,669
-Os Gosches informarão
os médiuns de sua busca

383
00:19:52,756 --> 00:19:56,978
e possivelmente planejar outro.

384
00:19:58,980 --> 00:20:00,503
-Lentamente, as buscas pararam.

385
00:20:00,590 --> 00:20:03,071
Todo mundo voltou
para suas vidas.

386
00:20:03,158 --> 00:20:05,900
Então perguntei ao chefe de polícia,

387
00:20:05,987 --> 00:20:08,381
quando foi o FBI
vai chegar?

388
00:20:09,077 --> 00:20:11,297
E ele disse:
"Bem, hum,

389
00:20:11,384 --> 00:20:13,473
Eu realmente não acho
precisamos do FBI.

390
00:20:13,560 --> 00:20:16,389
Nós realmente não temos
um crime aqui."

391
00:20:16,476 --> 00:20:19,653
E ele colocou as mãos
assim, e, "Nós apenas

392
00:20:19,740 --> 00:20:22,656
realmente não tenho um crime."

393
00:20:22,743 --> 00:20:24,484
-Eles tinham que continuar fazendo isso.

394
00:20:24,571 --> 00:20:26,747
Eles tiveram que continuar, sem agitar,

395
00:20:26,834 --> 00:20:30,316
mas lembrando a polícia,
"Isso é o que aconteceu conosco.

396
00:20:30,403 --> 00:20:32,492
Você diz que tem
nenhum crime a denunciar.

397
00:20:32,579 --> 00:20:35,277
Não temos filho para colocar na cama."

398
00:20:35,364 --> 00:20:38,237
-Esta história mudou de,
"Meu filho foi sequestrado"

399
00:20:38,324 --> 00:20:40,021
para um conflito

400
00:20:40,108 --> 00:20:42,415
com a aplicação da lei
de: "Você não está fazendo o suficiente.

401
00:20:42,502 --> 00:20:46,201
Você não está correndo
abaixo das pistas."

402
00:20:46,288 --> 00:20:48,682
-Noreen não é
e nunca foi,

403
00:20:48,769 --> 00:20:50,684
até onde eu sei,
uma violeta encolhida.

404
00:20:50,771 --> 00:20:54,253
Ela não vai apenas ficar em casa
e chorar em seu lenço.

405
00:20:54,340 --> 00:20:58,431
Havia histórias sobre policiais
que queria tanto sair deste caso

406
00:20:58,518 --> 00:21:00,868
porque eles não podiam
lidar com essa mulher.

407
00:21:00,955 --> 00:21:04,263
-As pessoas diriam que Noreen
às vezes era exagerado.

408
00:21:04,350 --> 00:21:07,353
Ela era abrasiva,
e ela realmente não se importava.

409
00:21:07,440 --> 00:21:10,094
Mas ela estava procurando por seu filho,
seu garotinho.

410
00:21:10,181 --> 00:21:14,316
Quero dizer, o horror disso,

411
00:21:14,403 --> 00:21:16,710
isso foi perdido.

412
00:21:16,797 --> 00:21:19,626
-Após este lançamento
que fizemos, o FBI

413
00:21:19,713 --> 00:21:21,932
referiu-se a nós como mergulhões.

414
00:21:22,019 --> 00:21:23,543
Essa é uma mensagem para a América

415
00:21:23,630 --> 00:21:25,806
que se você tentar
para encontrar seu filho,

416
00:21:25,893 --> 00:21:27,373
e se você trabalhar diligentemente
nisso,

417
00:21:27,460 --> 00:21:30,376
você pode ser chamado de maluco
pelo FBI,

418
00:21:30,463 --> 00:21:32,726
que não estão fazendo nada
para ajudar os pais.

419
00:21:32,813 --> 00:21:34,771
-Uh, é um pouco
de um frustrante,

420
00:21:34,858 --> 00:21:37,121
hum, investigação.

421
00:21:37,208 --> 00:21:39,385
Mas, uh, estou muito otimista.

422
00:21:39,472 --> 00:21:41,561
Eu acho que vamos encontrar
o menino, e,

423
00:21:41,648 --> 00:21:44,912
ah, ele estará vivo.

424
00:21:44,999 --> 00:21:46,653
-Eu entrevistei Orval Cooney.

425
00:21:46,740 --> 00:21:49,482
E acredite em mim,
Eu me lembro disso, diz,

426
00:21:49,569 --> 00:21:53,747
"Eu não dou a mínima
o que Noreen Gosch tem a dizer."

427
00:21:53,834 --> 00:21:57,490
E isso desencadeou os fogos de artifício.

428
00:21:59,361 --> 00:22:02,843
-Toda vez que você faz
um título negativo como esse,

429
00:22:02,930 --> 00:22:06,760
afeta a opinião pública
sobre o caso

430
00:22:06,847 --> 00:22:08,370
e sobre a família.

431
00:22:08,457 --> 00:22:10,764
E tivemos muito
disso para lutar aqui,

432
00:22:10,851 --> 00:22:13,680
simplesmente porque
estávamos fazendo perguntas.

433
00:22:13,767 --> 00:22:16,160
Pedimos a entrada do FBI.

434
00:22:16,247 --> 00:22:20,034
Estávamos dentro dos nossos direitos
pedir essas coisas,

435
00:22:20,121 --> 00:22:25,387
e ainda
fomos negados com atitude.

436
00:22:25,474 --> 00:22:27,607
Nos disseram
por agências governamentais,

437
00:22:27,694 --> 00:22:30,000
"Bem, você tem que provar
aquela criança está em perigo.

438
00:22:30,087 --> 00:22:32,873
Para nós, ele é um fugitivo
até você provar que ele está em perigo."

439
00:22:32,960 --> 00:22:35,310
Você quase pode ficar catatônico.

440
00:22:35,397 --> 00:22:37,312
Você quase poderia ir
em um estado de espírito

441
00:22:37,399 --> 00:22:41,229
onde você não quer conversar
para ninguém nunca mais,

442
00:22:41,316 --> 00:22:42,883
nunca mais confiar em ninguém.

443
00:22:42,970 --> 00:22:45,320
Essa é a vida do nosso menino.

444
00:22:45,407 --> 00:22:48,192
-O chefe de polícia
teve muitos problemas pessoais.

445
00:22:48,279 --> 00:22:50,717
Ele estava cansado
da mídia caindo

446
00:22:50,804 --> 00:22:53,328
e incomodando ele
e todas essas coisas, então...

447
00:22:53,415 --> 00:22:56,026
-O chefe de polícia
começou a gritar comigo.

448
00:22:56,113 --> 00:22:58,812
E eu olhei para ele e disse:

449
00:22:58,899 --> 00:23:02,250
"Não há necessidade
para você gritar.

450
00:23:02,337 --> 00:23:04,470
Tenho uma audição perfeita."

451
00:23:04,557 --> 00:23:06,646
Foi um jeito
para apertar seus botões.

452
00:23:06,733 --> 00:23:08,474
Admitirei isso livremente.

453
00:23:08,561 --> 00:23:11,868
O homem não estava lidando
o caso corretamente.

454
00:23:11,955 --> 00:23:15,002
Mais tarde foi provado
que ele não era.

455
00:23:15,089 --> 00:23:19,136
Ele precisava ser removido
do escritório.

456
00:23:21,008 --> 00:23:22,879
-O "Des Moines Tribuna"
relata 18 oficiais

457
00:23:22,966 --> 00:23:24,664
fazendo alegações
contra o chefe Cooney,

458
00:23:24,751 --> 00:23:26,709
incluindo fazer trabalho policial
depois de beber,

459
00:23:26,796 --> 00:23:29,016
consertando os ingressos
de amigos e parentes,

460
00:23:29,103 --> 00:23:31,497
ter preconceito racial,
e interferindo

461
00:23:31,584 --> 00:23:33,847
com uma investigação do departamento
contra um de seus filhos.

462
00:23:33,934 --> 00:23:35,675
Ambos Cooney
e o prefeito George Mills,

463
00:23:35,762 --> 00:23:37,459
diga as ações
destes muitos oficiais

464
00:23:37,546 --> 00:23:40,941
em um departamento de 37 pessoas
não pode ser ignorado.

465
00:24:03,659 --> 00:24:07,576
-Eu sei que fica cansativo,
mas qualquer chance de algum programa de TV

466
00:24:07,663 --> 00:24:10,710
que eles querem fazer, pegue.

467
00:24:10,797 --> 00:24:12,494
Pegue.

468
00:24:12,581 --> 00:24:15,410
Sempre que você faz um show,
especialmente um programa de rede,

469
00:24:15,497 --> 00:24:18,544
que desperta o interesse
para que as pistas venham.

470
00:24:18,631 --> 00:24:20,241
-Claro.

471
00:24:20,328 --> 00:24:22,069
-Era nosso privado
investigador que nos contou.

472
00:24:22,156 --> 00:24:24,332
Ele disse: "Você tem que manter
este caso vai,

473
00:24:24,419 --> 00:24:26,334
e vai ter que ser
vocês que fazem isso.

474
00:24:26,421 --> 00:24:28,641
Ninguém mais está
vou intensificar e fazer isso."

475
00:24:28,728 --> 00:24:30,251
-Sim, eu sei.

476
00:24:30,338 --> 00:24:33,950
Você, tipo, tinha, tipo,
nenhuma ajuda deles.

477
00:24:34,037 --> 00:24:36,997
Mas para nós, tem sido, tipo,
o completo oposto.

478
00:24:37,084 --> 00:24:38,999
-Eles estão completamente
trabalhando conosco e apenas...

479
00:24:39,086 --> 00:24:41,001
-Eu gostaria que isso tivesse
aconteceu no seu caso.

480
00:24:41,088 --> 00:24:42,916
-Bem, e veja, eles tiveram
uma renovação completa

481
00:24:43,003 --> 00:24:45,571
depois do que aconteceu nos anos 80,
porque não éramos só nós.

482
00:24:45,658 --> 00:24:47,137
Havia muitos pais

483
00:24:47,224 --> 00:24:50,184
que tinha a mesma coisa
acontecer, concernente a eles.

484
00:24:50,271 --> 00:24:52,012
E, uh, todos nós nos unimos,

485
00:24:52,099 --> 00:24:55,494
e nós exigimos
algo diferente.

486
00:24:55,581 --> 00:24:59,672
E algumas pessoas
pode fazer a diferença.

487
00:25:03,371 --> 00:25:06,287
Desde o sequestro de Johnny,

488
00:25:06,374 --> 00:25:10,291
Eu jurei
que esta terrível tragédia

489
00:25:10,378 --> 00:25:14,861
o que aconteceu com ele não iria
entrar para a história por nada.

490
00:25:14,948 --> 00:25:17,037
Eu ainda estou de pé.

491
00:25:17,124 --> 00:25:18,473
Ainda estou investigando.

492
00:25:18,560 --> 00:25:20,475
Eu nunca desisti.

493
00:25:20,562 --> 00:25:22,825
Outros vieram e se foram.

494
00:25:22,912 --> 00:25:26,568
E eu ainda não
estar trabalhando neste movimento

495
00:25:26,655 --> 00:25:29,353
se eu não tivesse sido honesto,

496
00:25:29,440 --> 00:25:33,619
se eu não estivesse
direto e forte.

497
00:25:35,882 --> 00:25:37,666
-John e Noreen Gosch

498
00:25:37,753 --> 00:25:40,582
dizem que estão recebendo centenas
de chamadas telefônicas, todas as chamadas

499
00:25:40,669 --> 00:25:42,062
exceto aquele
eles estão esperando para ouvir -

500
00:25:42,149 --> 00:25:43,803
aquele sobre
onde está o filho deles.

501
00:25:43,890 --> 00:25:46,153
E uma pilha de cartas
de todo o país,

502
00:25:46,240 --> 00:25:49,199
alguns deles dos pais
que também perderam filhos.

503
00:25:49,286 --> 00:25:52,376
-Nossa vida mudou
em animação suspensa

504
00:25:52,463 --> 00:25:54,509
neste momento.

505
00:25:54,596 --> 00:25:57,991
Aceitamos cada dia como ele vem,
e somos muito flexíveis.

506
00:25:58,078 --> 00:25:59,819
Nós temos que estar.

507
00:25:59,906 --> 00:26:02,604
E estamos prontos para mover
a qualquer momento

508
00:26:02,691 --> 00:26:06,173
se tivermos que
para recuperar nosso garoto.

509
00:26:06,260 --> 00:26:08,349
-Eu acho que as pessoas
hoje ficaria chocado

510
00:26:08,436 --> 00:26:11,831
qual é a situação real
foi em 1982.

511
00:26:11,918 --> 00:26:13,833
A polícia foi necessária
esperar 72 horas antes

512
00:26:13,920 --> 00:26:16,357
eles poderiam começar a investigar
para um caso de criança desaparecida.

513
00:26:16,444 --> 00:26:19,099
O FBI rastrearia seu roubo
carro além das fronteiras estaduais,

514
00:26:19,186 --> 00:26:21,884
mas não rastrearia seu
criança roubada através das fronteiras estaduais.

515
00:26:21,971 --> 00:26:24,017
Havia absolutamente
nenhuma infraestrutura nacional

516
00:26:24,104 --> 00:26:28,282
para apoiar a caça
para crianças desaparecidas.

517
00:26:28,369 --> 00:26:32,286
-Uma das nossas grandes oportunidades
no caso foi o fato

518
00:26:32,373 --> 00:26:35,768
que um homem com esse nome
de Ken Wooden me ligou.

519
00:26:35,855 --> 00:26:38,901
E ele era um especialista
sobre pedofilia.

520
00:26:38,988 --> 00:26:42,035
-Eu estava na residência
na Universidade Estadual de Iowa,

521
00:26:42,122 --> 00:26:44,472
e saiu um artigo
no papel.

522
00:26:44,559 --> 00:26:47,388
Um jornaleiro,
servindo papéis,

523
00:26:47,475 --> 00:26:50,609
desaparecido e seu cachorro
ainda estava lá.

524
00:26:50,696 --> 00:26:53,089
E era óbvio.

525
00:26:53,176 --> 00:26:56,484
Se o cachorro ainda estivesse lá,

526
00:26:56,571 --> 00:26:58,704
ele não era um fugitivo.

527
00:26:58,791 --> 00:27:01,445
-Eu nunca tinha ouvido falar
a palavra pedófilo.

528
00:27:01,532 --> 00:27:04,927
E a maioria das pessoas
ao nosso redor nesta comunidade

529
00:27:05,014 --> 00:27:06,494
também nunca tinha ouvido a palavra.

530
00:27:06,581 --> 00:27:08,409
-Uma coisa realmente
fica na minha mente.

531
00:27:08,496 --> 00:27:10,672
Quero dizer, aqui está
uma editora formada em Harvard

532
00:27:10,759 --> 00:27:12,413
do "Registro de Des Moines",
sentado lá,

533
00:27:12,500 --> 00:27:14,502
e ele diz:
"Que palavra é essa, 'pedófilo'?"

534
00:27:14,589 --> 00:27:17,157
você continua mencionando?
Essa é a palavra certa?"

535
00:27:17,244 --> 00:27:19,420
E eu disse: "Bem, isso é -
esse é o caso aí.

536
00:27:19,507 --> 00:27:20,900
O fato de você não saber

537
00:27:20,987 --> 00:27:22,902
qual o significado
dessa palavra é,

538
00:27:22,989 --> 00:27:27,689
essa é a tendência
de todo esse cenário.

539
00:27:27,776 --> 00:27:30,344
-Crianças inocentes
como estes podem se tornar muito dinheiro

540
00:27:30,431 --> 00:27:31,824
no negócio altamente lucrativo

541
00:27:31,911 --> 00:27:34,696
da pornografia infantil
e prostituição.

542
00:27:34,783 --> 00:27:37,090
Este é um catálogo
para pedófilos.

543
00:27:37,177 --> 00:27:39,005
Existem anúncios como este -

544
00:27:39,092 --> 00:27:40,702
"Homem de 45 anos

545
00:27:40,789 --> 00:27:43,531
busca contato com outras pessoas
interessado em adolescente

546
00:27:43,618 --> 00:27:46,360
e meninos pré-adolescentes
e meninas."

547
00:27:46,447 --> 00:27:49,537
-Meu coração saiu
para ela como mãe,

548
00:27:49,624 --> 00:27:54,281
porque eu sabia que ela tinha
uma grande luta em suas mãos.

549
00:27:54,368 --> 00:27:55,978
-As crianças precisam saber

550
00:27:56,065 --> 00:28:00,026
que eles devem ser cautelosos
com suas ações.

551
00:28:00,113 --> 00:28:03,943
Ele disse: "Se você estiver disposto
para falar sobre isso,

552
00:28:04,030 --> 00:28:05,509
nós vamos ajudá-lo.

553
00:28:05,596 --> 00:28:07,120
Mas esteja ciente -

554
00:28:07,207 --> 00:28:09,165
as pessoas não querem ouvir

555
00:28:09,252 --> 00:28:12,168
que existem organizados
pedófilos neste país,

556
00:28:12,255 --> 00:28:15,650
trabalhando para fazer apenas
o que aconteceu com seu filho."

557
00:28:15,737 --> 00:28:17,565
-Você sabe,
trouxemos George Gallup.

558
00:28:17,652 --> 00:28:19,132
Trouxemos Ken Wooden,

559
00:28:19,219 --> 00:28:21,482
mundialmente famoso,
ambos mundialmente famosos.

560
00:28:21,569 --> 00:28:23,397
E tínhamos assentos arrumados
para 500 pessoas.

561
00:28:23,484 --> 00:28:26,313
Vieram 45 pessoas.
É inacreditável.

562
00:28:26,400 --> 00:28:28,228
"The Register" não cobriu isso.

563
00:28:28,315 --> 00:28:30,143
Nenhuma emissora de TV cobriu o assunto.

564
00:28:30,230 --> 00:28:32,972
-Foi tão escandaloso
na época

565
00:28:33,059 --> 00:28:35,801
que alguém faria
faça algo com uma criança,

566
00:28:35,888 --> 00:28:37,759
que isso não era pensável.

567
00:28:37,846 --> 00:28:40,240
Mas se eles não pegaram
o perpetrador,

568
00:28:40,327 --> 00:28:43,417
algo assim
vai acontecer de novo.

569
00:28:45,985 --> 00:28:48,161
[Telefone toca]

570
00:28:48,248 --> 00:28:50,511
-Linha direta da polícia de Des Moines,
posso ajudá-lo?

571
00:28:52,121 --> 00:28:55,081
♪♪

572
00:29:21,934 --> 00:29:23,849
-Então agora,
isso é tudo que temos.

573
00:29:23,936 --> 00:29:27,200
Isso é, uh, o que eu chamaria
uma descrição composta

574
00:29:27,287 --> 00:29:30,551
das seis testemunhas.

575
00:29:33,815 --> 00:29:35,730
-Você se sente completamente perdido.

576
00:29:35,817 --> 00:29:37,732
Você sabe, você -
você não sabe o que fazer,

577
00:29:37,819 --> 00:29:39,952
para onde ir, com quem conversar.

578
00:29:40,039 --> 00:29:42,432
-É como
um filme sendo reprisado,

579
00:29:42,519 --> 00:29:45,914
que estamos assistindo a um filme,
exceto que os atores são diferentes.

580
00:29:46,001 --> 00:29:48,917
É exatamente assim
Eu... eu senti.

581
00:29:49,004 --> 00:29:51,833
-Quase todos os envolvidos
pensei: "Ok, este é o -

582
00:29:51,920 --> 00:29:54,575
a mesma coisa.
A mesma coisa aconteceu novamente."

583
00:29:54,662 --> 00:29:56,446
-Nós fomos aprofundados, uh,

584
00:29:56,533 --> 00:29:58,405
tentando encontrar uma conexão.

585
00:29:58,492 --> 00:30:00,407
Não encontramos uma conexão.

586
00:30:00,494 --> 00:30:02,322
Os meninos eram diferentes em -

587
00:30:02,409 --> 00:30:05,673
na maioria dos aspectos,
além do seu gênero.

588
00:30:12,593 --> 00:30:16,336
-A polícia diz que não pode
conecte essas duas histórias,

589
00:30:16,771 --> 00:30:18,686
o que eu acho incrível.

590
00:30:18,773 --> 00:30:20,819
Há tantas semelhanças,

591
00:30:20,906 --> 00:30:23,082
você sabe, na mesma data, hora,

592
00:30:23,169 --> 00:30:25,258
ah, condições.

593
00:30:25,345 --> 00:30:28,522
Como você pôde não pensar
eles estavam conectados?

594
00:30:28,609 --> 00:30:30,306
-Como isso pode acontecer duas vezes?

595
00:30:30,393 --> 00:30:33,135
Sr. Martinho,
seu filho, Eugene,

596
00:30:33,222 --> 00:30:35,529
saber sobre
o caso Johnny Gosch?

597
00:30:35,616 --> 00:30:37,270
-Sim, ele já ouviu falar.

598
00:30:37,357 --> 00:30:41,187
E ele está ciente da história
de Johnny Gosch, não.

599
00:30:41,622 --> 00:30:43,102
-É possível

600
00:30:43,189 --> 00:30:44,973
que a mesma pessoa
sequestrou os dois meninos?

601
00:30:45,060 --> 00:30:46,888
Ou isso é apenas uma coincidência?

602
00:30:46,975 --> 00:30:48,324
-É possível.

603
00:30:48,411 --> 00:30:50,152
Neste ponto,
eles não determinaram

604
00:30:50,239 --> 00:30:52,372
se existe um link
entre os dois casos ainda,

605
00:30:52,459 --> 00:30:55,375
mas há muitos fatos
isso é muito marcante.

606
00:30:55,462 --> 00:30:58,726
-Você está esperançoso
que a trilha para Eugene Martin

607
00:30:58,813 --> 00:31:00,554
pode levar a Johnny também?

608
00:31:00,641 --> 00:31:02,730
-Sim, estamos.

609
00:31:06,038 --> 00:31:07,953
-O que eu faria se alguém
me sequestrou,

610
00:31:08,040 --> 00:31:09,868
porque seria
meio assustador,

611
00:31:09,955 --> 00:31:13,523
porque eles podem me matar
ou me leve embora e,

612
00:31:13,610 --> 00:31:16,483
hum, faça uma lavagem cerebral em mim
ou algo assim.

613
00:31:16,570 --> 00:31:19,007
-Você está falando
sobre o início da década de 1980.

614
00:31:19,094 --> 00:31:21,227
As crianças estavam brincando
no escuro.

615
00:31:21,314 --> 00:31:25,144
Suas mães os deixaram ir
para a escola sem escolta.

616
00:31:25,231 --> 00:31:28,582
E isso fazia parte
de Americana, uh, para -

617
00:31:28,669 --> 00:31:30,410
por muito, muito tempo.

618
00:31:30,497 --> 00:31:34,675
E se foi, e começou
com essas duas histórias.

619
00:31:34,762 --> 00:31:37,286
♪♪

620
00:32:07,969 --> 00:32:10,363
-A garota ali,
essa é a Heather.

621
00:32:10,450 --> 00:32:12,104
Essa é a mãe de Elizabeth.

622
00:32:12,191 --> 00:32:14,019
-OK.
OK.

623
00:32:14,106 --> 00:32:15,890
-Então você vai querer pegá-la também.
-Se ela quiser conversar, claro.

624
00:32:15,977 --> 00:32:18,284
Absolutamente. Você se conheceu
essas pessoas antes de hoje?

625
00:32:18,371 --> 00:32:19,981
-Oh sim. Sim.
-OK. Bem, ótimo.

626
00:32:20,068 --> 00:32:22,201
-Este é Rogério.
-Eu sou Rogério.

627
00:32:22,288 --> 00:32:24,638
-Prazer em conhecê-lo.
Sim.

628
00:32:24,725 --> 00:32:26,901
-O que - O que é a vida
gosto por você todos os dias,

629
00:32:26,988 --> 00:32:28,381
levantando, indo
para a cama à noite?

630
00:32:28,468 --> 00:32:30,165
Como você está lidando com isso?

631
00:32:30,252 --> 00:32:32,994
-Hum, muita oração.
"Senhor, faça-me passar por mais um dia

632
00:32:33,081 --> 00:32:35,388
sem ter
minha filha aqui."

633
00:32:35,475 --> 00:32:37,042
E então eu só pergunto
por muita força

634
00:32:37,129 --> 00:32:38,695
para me ajudar a cada dia.

635
00:32:42,308 --> 00:32:43,831
Hum, sim.
Já foi.

636
00:32:43,918 --> 00:32:46,616
Hum, ela deu muito
de informação, hum,

637
00:32:46,703 --> 00:32:48,618
muitas coisas que ela fez,
muitos bons conselhos.

638
00:32:48,705 --> 00:32:50,403
É triste ver

639
00:32:50,490 --> 00:32:52,405
que ela não recebeu nenhuma ajuda
ou qualquer coisa assim.

640
00:32:52,492 --> 00:32:56,017
Mas ela trabalhou tanto
para obtê-lo - você sabe,

641
00:32:56,104 --> 00:32:59,760
as coisas mudaram
por causa do que ela fez.

642
00:32:59,847 --> 00:33:02,110
-Muito obrigado.

643
00:33:02,197 --> 00:33:05,418
-Obrigado por ter vindo, Roger.
Foi bom ver você novamente.

644
00:33:05,505 --> 00:33:07,986
♪♪

645
00:33:29,877 --> 00:33:32,532
-Noreen sempre foi
muito intenso,

646
00:33:32,619 --> 00:33:34,099
e então, às vezes,

647
00:33:34,186 --> 00:33:36,797
o sentimento geral
na redação estava,

648
00:33:36,884 --> 00:33:39,974
[Suspira] "Lá vamos nós de novo."

649
00:33:40,061 --> 00:33:42,890
Naquela época,
quando a maioria das pessoas

650
00:33:42,977 --> 00:33:46,198
nas redações
neste mercado eram jovens,

651
00:33:46,285 --> 00:33:50,158
a maioria não é casada,
estávamos perseguindo a história.

652
00:33:50,245 --> 00:33:52,900
E eu acho que o que falhamos
pensar era isso,

653
00:33:52,987 --> 00:33:55,642
essa foi a vida de alguém
que estava desmoronando.

654
00:33:55,729 --> 00:33:58,210
E o filho deles estava perdido.

655
00:33:58,297 --> 00:34:01,735
E como você continua?

656
00:34:01,822 --> 00:34:07,306
E ela continuou e continuou.

657
00:34:07,393 --> 00:34:09,090
E para um jovem repórter,

658
00:34:09,177 --> 00:34:11,832
que, às vezes,
seria frustrante.

659
00:34:11,919 --> 00:34:15,488
Mas agora, como alguém
que tem quatro filhos,

660
00:34:15,575 --> 00:34:17,925
obrigado.

661
00:34:20,145 --> 00:34:22,408
♪♪

662
00:34:29,937 --> 00:34:32,200
-Uma senhora nos ligou uma noite
por volta das 9 horas da noite

663
00:34:32,287 --> 00:34:35,160
e disse que havia recebido
uma conta e troco

664
00:34:35,247 --> 00:34:37,423
em uma mercearia
em Sioux City, Iowa.

665
00:34:37,510 --> 00:34:39,599
E eu perguntei a ela: "Você poderia
por favor envie-nos a conta?

666
00:34:39,686 --> 00:34:41,253
Eu vou te enviar
um dólar de volta por isso."

667
00:34:41,340 --> 00:34:42,863
Foi isso que ela fez.

668
00:34:42,950 --> 00:34:45,344
-A assinatura
está certo nesta área.

669
00:34:49,435 --> 00:34:52,568
Ele foi de alguma forma capaz
comunicar

670
00:34:52,655 --> 00:34:54,614
que ele ainda estava vivo.

671
00:34:54,701 --> 00:34:58,618
Foi exatamente assim
um sentimento de impotência.

672
00:34:58,705 --> 00:35:01,360
Quando você é uma vítima
de crimes violentos,

673
00:35:01,447 --> 00:35:03,057
apenas para estar lá,

674
00:35:03,144 --> 00:35:04,885
você conhece a dor
e a frustração

675
00:35:04,972 --> 00:35:07,453
na tentativa de conseguir
um caso como este resolvido.

676
00:35:07,540 --> 00:35:09,281
Ficamos desapontados.

677
00:35:09,368 --> 00:35:12,545
As coisas não foram seguidas
tão adequadamente

678
00:35:12,632 --> 00:35:14,329
como esperávamos.

679
00:35:14,416 --> 00:35:17,071
E então, portanto, meu marido
e sinto que devemos fazer

680
00:35:17,158 --> 00:35:20,640
o que nós humanamente podemos
como seus pais.

681
00:35:24,165 --> 00:35:25,732
-Ele saiu pela porta,

682
00:35:25,819 --> 00:35:27,603
e as crianças estavam ficando
pronto para comer pizza.

683
00:35:27,690 --> 00:35:29,562
E eu nunca vou esquecer isso
enquanto eu viver.

684
00:35:29,649 --> 00:35:32,086
A última coisa que ele me disse
quando ele saiu pela porta foi,

685
00:35:32,173 --> 00:35:36,482
"Guarde-me um pouco de pizza, mãe.
Estarei com fome quando chegar em casa."

686
00:35:36,569 --> 00:35:39,224
E ele acenou quando chegou
arbustos, e eu acenei para ele.

687
00:35:39,311 --> 00:35:42,923
E foi isso.
E nunca mais o vi.

688
00:35:43,924 --> 00:35:48,233
Há momentos em que as notícias
diz que encontraram um corpo.

689
00:35:48,320 --> 00:35:50,583
Em um caso,
você prende a respiração

690
00:35:50,670 --> 00:35:51,932
e roer as unhas

691
00:35:52,019 --> 00:35:54,195
e esperança
que não é seu filho.

692
00:35:54,282 --> 00:35:56,763
E de outras maneiras, você deseja
que eles saíssem

693
00:35:56,850 --> 00:36:00,767
e diga isso -
que é seu filho

694
00:36:00,854 --> 00:36:05,163
então você poderia finalmente enterrá-los
e - e vá descansar.

695
00:36:10,603 --> 00:36:14,346
-Eu acredito nos três
deles tiveram o mesmo destino

696
00:36:14,433 --> 00:36:17,131
pela mesma rede de tráfico.

697
00:36:17,218 --> 00:36:19,307
Mas antigamente,

698
00:36:19,394 --> 00:36:21,266
eles não ligaram
tráfico humano.

699
00:36:21,353 --> 00:36:25,574
Esse nome não foi dado
para isso até muito mais tarde.

700
00:36:35,715 --> 00:36:37,282
-Parece sempre
Eu tento e -

701
00:36:37,369 --> 00:36:39,371
Eu quero tentar fazer algo
para ajudar as pessoas,

702
00:36:39,458 --> 00:36:41,155
é empurrado
de volta na minha cara.

703
00:36:41,242 --> 00:36:43,549
Quer dizer, eu estava...
O que eu quero fazer

704
00:36:43,636 --> 00:36:47,988
é tentar ajudar a encontrar
esses caras que fizeram essas coisas.

705
00:36:55,430 --> 00:36:57,302
Eu deveria apenas fazer isso,

706
00:36:57,389 --> 00:37:00,479
hum, segure essa pessoa
na parte de trás do carro

707
00:37:00,566 --> 00:37:04,309
e coloque a coisa no rosto dele.

708
00:37:04,396 --> 00:37:08,269
-E esse era Johnny?
-Hum-hmm.

709
00:37:08,356 --> 00:37:11,403
-Paul Bonacci foi uma vítima
de uma rede de prostituição infantil

710
00:37:11,490 --> 00:37:13,492
que estava centrado
em Omaha, Nebraska.

711
00:37:13,579 --> 00:37:16,016
E 9 anos depois
O rapto de Johnny Gosch,

712
00:37:16,103 --> 00:37:17,844
Paul Bonacci se apresentou

713
00:37:17,931 --> 00:37:20,760
e afirmou que ajudou
sequestrar Johnny Gosch.

714
00:37:20,847 --> 00:37:24,851
Esse foi o grande estrondo
no caso Johnny Gosch.

715
00:37:31,510 --> 00:37:33,686
-24 anos
Paulo Bonacci,

716
00:37:33,773 --> 00:37:36,950
vítima de abuso sexual
desde os 6 anos.

717
00:37:37,037 --> 00:37:39,431
Ele é, ele mesmo,
um criminoso sexual condenado

718
00:37:39,518 --> 00:37:43,391
e foi diagnosticado com
transtorno de personalidade múltipla.

719
00:37:43,478 --> 00:37:45,393
-Eu posso ouvir o que esses outros
personalidades estão dizendo

720
00:37:45,480 --> 00:37:47,221
e outras coisas e as coisas
eles fizeram, quero dizer,

721
00:37:47,308 --> 00:37:49,223
tipo, com Johnny.

722
00:37:49,310 --> 00:37:51,138
-Conversamos com Bonacci recentemente
na Prisão Estadual de Nebraska.

723
00:37:51,225 --> 00:37:52,879
Ele nos mostrou dezenas
de retratos,

724
00:37:52,966 --> 00:37:55,360
desenhado e assinado
pelas personalidades

725
00:37:55,447 --> 00:37:57,100
que o assombram.

726
00:37:57,187 --> 00:37:58,928
-E isso é um bando
das diferentes personalidades

727
00:37:59,015 --> 00:38:00,495
aqui mesmo e...

728
00:38:00,582 --> 00:38:02,410
-É só
através dessas personalidades

729
00:38:02,497 --> 00:38:05,370
que ele se lembra do dia
ele ajudou a sequestrar Johnny Gosch.

730
00:38:05,457 --> 00:38:06,980
-Toda vez que ele faria
abaixe a cabeça

731
00:38:07,067 --> 00:38:08,460
e ligar para alguém,
parecia autêntico.

732
00:38:08,851 --> 00:38:10,766
Ele me pareceu
que ele não poderia fingir isso.

733
00:38:10,853 --> 00:38:13,073
Esse cara provavelmente não era capaz
de surgir

734
00:38:13,160 --> 00:38:15,728
com todas essas vozes e tudo
essas coisas diferentes para dizer.

735
00:38:15,815 --> 00:38:18,557
-Bonacci pode invocar
seus alter egos à vontade.

736
00:38:18,644 --> 00:38:22,909
Primeiro a surgir,
Mark Anderson, 15 anos.

737
00:38:22,996 --> 00:38:24,824
-Tudo que eu lembro
eles estavam falando era

738
00:38:24,911 --> 00:38:27,087
que esse era o garoto
que eles iriam, hum...

739
00:38:27,174 --> 00:38:28,828
um dos meninos
eles iriam levar.

740
00:38:28,915 --> 00:38:30,656
-Paulo diz
um cúmplice de Des Moines

741
00:38:30,743 --> 00:38:33,572
apareceu por trás
como o sequestro foi feito.

742
00:38:33,659 --> 00:38:36,401
Bonacci fez sua parte,
clorofórmio Johnny.

743
00:38:36,488 --> 00:38:38,490
-Eu o segurei por um segundo.
eu coloquei essa coisa

744
00:38:38,577 --> 00:38:40,492
que Emílio me contou
para cima de seu rosto.

745
00:38:40,579 --> 00:38:43,973
E, hum,
alguns segundos depois, ele saiu.

746
00:38:44,060 --> 00:38:45,801
-Eu não sei
quanto tempo filmamos, no entanto.

747
00:38:45,888 --> 00:38:48,108
Acho que nos enchemos
cada fita que eu tinha.

748
00:38:48,195 --> 00:38:50,937
Jim, que é tão imperturbável
o cara que você pode imaginar...

749
00:38:51,024 --> 00:38:53,113
Ele apenas, você sabe,
lida bem com tudo.

750
00:38:53,200 --> 00:38:54,810
A certa altura,
apenas me virei e -

751
00:38:54,897 --> 00:38:56,856
e, tipo, olhou para mim
em descrença como,

752
00:38:56,943 --> 00:38:58,684
"O que eu faço
de tudo isso?"

753
00:38:58,771 --> 00:39:00,512
Jim sempre tem controle sobre isso.

754
00:39:00,599 --> 00:39:02,122
E até Jim
não tinha alça

755
00:39:02,209 --> 00:39:04,603
sobre o que estava acontecendo lá.

756
00:39:04,690 --> 00:39:06,779
-Bonacci diz
pornografia infantil,

757
00:39:06,866 --> 00:39:09,782
revistas e filmes sobre sexo
envolvendo crianças desde pequenas

758
00:39:09,869 --> 00:39:11,653
como a idade de 6

759
00:39:11,740 --> 00:39:14,526
sempre foi a razão
por trás do sequestro de Johnny Gosch.

760
00:39:14,613 --> 00:39:18,878
-E depois que acabou,
nós - eu e Mike conversamos com ele

761
00:39:18,965 --> 00:39:20,967
e disse a ele que ia
fique bem,

762
00:39:21,054 --> 00:39:22,795
que se ele apenas
fiz o que tudo

763
00:39:22,882 --> 00:39:25,972
ele foi instruído a fazer isso, ele -
ele estaria vivo,

764
00:39:26,059 --> 00:39:28,801
que não sabíamos
o que iria acontecer com ele,

765
00:39:28,888 --> 00:39:32,152
mas pelo menos ele viveria.

766
00:39:36,243 --> 00:39:38,898
-Quando Paul Bonacci
apareceu pela primeira vez,

767
00:39:38,985 --> 00:39:41,814
Eu precisava de algum tempo
antes que eu pudesse ir para a prisão

768
00:39:41,901 --> 00:39:43,990
e sente-se e encontre-se com ele.

769
00:39:44,077 --> 00:39:47,341
Eu poderia tê-lo estrangulado.

770
00:39:47,428 --> 00:39:50,866
Mas eu também sabia que ele tinha
foi forçado a fazê-lo.

771
00:39:50,953 --> 00:39:55,088
Ele também foi vítima
pelas mesmas pessoas.

772
00:39:55,175 --> 00:39:58,526
eu não tenho
odeio por Paulo.

773
00:39:58,613 --> 00:40:00,441
Eu pensei que sim,

774
00:40:00,528 --> 00:40:02,443
e muitas pessoas querem que eu faça isso,
mas eu... eu não sinto isso.

775
00:40:02,530 --> 00:40:05,054
-O vídeo não pode ser captado
quão mal Noreen Gosch

776
00:40:05,141 --> 00:40:06,752
está tremendo

777
00:40:06,839 --> 00:40:09,276
quando ela vê Paul Bonacci
na carne pela primeira vez.

778
00:40:09,363 --> 00:40:11,191
Ele preenche um formulário de consentimento,

779
00:40:11,278 --> 00:40:13,759
sem saber quem é essa mulher.

780
00:40:13,846 --> 00:40:17,110
-Essa é a mãe do Johnny.

781
00:40:18,198 --> 00:40:21,114
A Sra. Gosch queria
para falar com você.

782
00:40:21,201 --> 00:40:25,379
-Apenas me diga
o que aconteceu, por favor.

783
00:40:28,121 --> 00:40:30,297
-Quer dizer, eu me sinto tão...

784
00:40:32,517 --> 00:40:34,954
Eu me sinto tão mal com isso porque...

785
00:40:35,041 --> 00:40:37,304
[Funga]

786
00:40:37,391 --> 00:40:40,394
...do que eles me obrigaram a fazer.

787
00:40:40,481 --> 00:40:43,615
-Foi um momento no tempo
que nunca esquecerei.

788
00:40:43,702 --> 00:40:45,791
Eu estava ansioso.
Eu estava chateado.

789
00:40:45,878 --> 00:40:47,270
Mas eu estava grato a ele

790
00:40:47,357 --> 00:40:49,751
para sair
em um membro para compartilhá-lo.

791
00:40:49,838 --> 00:40:52,101
Ele não precisava.

792
00:40:52,188 --> 00:40:54,147
Ele não conseguiu um acordo melhor.

793
00:40:54,234 --> 00:40:56,279
Ele ainda tinha que servir
sua sentença.

794
00:40:56,366 --> 00:41:01,023
Então eu tive que admirar o jovem
pela coragem de fazer isso.

795
00:41:02,721 --> 00:41:05,245
-Bonacci desenhou um mapa
do plano,

796
00:41:05,332 --> 00:41:08,291
uma réplica de um desenhado
pelos sequestradores.

797
00:41:08,378 --> 00:41:11,947
-Noreen Gosch diz que isso marca X
o local exato do sequestro.

798
00:41:12,034 --> 00:41:13,862
Ela diz

799
00:41:13,949 --> 00:41:17,562
a maioria das pessoas acredita erroneamente
aconteceu na esquina.

800
00:41:17,649 --> 00:41:19,781
-"Por que eles queriam Johnny?"

801
00:41:19,868 --> 00:41:22,741
Todo mundo me pergunta isso.
Eu não sei a resposta.

802
00:41:22,828 --> 00:41:25,439
-Eles queriam pegar
crianças que...

803
00:41:27,702 --> 00:41:29,095
E eles também gostavam de ter filhos

804
00:41:29,182 --> 00:41:31,097
que estavam perto
para suas famílias.

805
00:41:31,184 --> 00:41:33,969
-Por que?

806
00:41:34,056 --> 00:41:36,363
Eles fizeram um bom trabalho nisso.

807
00:41:36,450 --> 00:41:38,626
-Este é um esboço composto
de Emílio.

808
00:41:38,713 --> 00:41:40,585
O mentor da trama

809
00:41:40,672 --> 00:41:44,806
deu o emprego a Bonacci
de clorofórmio Johnny.

810
00:41:44,893 --> 00:41:46,504
-É tudo
que você está me dizendo

811
00:41:46,591 --> 00:41:48,331
a verdade sobre Johnny?

812
00:41:48,418 --> 00:41:52,858
-Sim.
Absolutamente.

813
00:41:52,945 --> 00:41:56,165
-Para mim, para...
ouvindo tudo isso,

814
00:41:56,252 --> 00:41:59,212
foi exatamente como
todo o meu corpo ficou paralisado.

815
00:41:59,299 --> 00:42:01,562
Fiquei pensando,
"Não consigo mais ouvir,

816
00:42:01,649 --> 00:42:03,129
mas eu preciso.

817
00:42:03,216 --> 00:42:06,567
Eu tenho que ouvir o resto
do que ele tem a dizer,

818
00:42:06,654 --> 00:42:09,962
que eles o mantiveram amarrado
e amordaçou uma boa parte

819
00:42:10,049 --> 00:42:12,355
da época e que Paulo

820
00:42:12,442 --> 00:42:15,663
foi realmente o primeiro
para molestá-lo no filme.

821
00:42:15,750 --> 00:42:20,407
Os sequestradores tiraram fotos
disso para anunciá-lo

822
00:42:20,494 --> 00:42:23,715
à venda ou, de alguma forma,

823
00:42:23,802 --> 00:42:27,545
atrair outro pedófilo
para pagar pelos serviços.

824
00:42:27,632 --> 00:42:29,851
-Ele falou sobre algo
sobre meditação,

825
00:42:29,938 --> 00:42:32,811
mas eu não sei
o que isso significava, ou ioga ou...

826
00:42:32,898 --> 00:42:35,596
algum tipo de...

827
00:42:35,683 --> 00:42:38,556
Então, ele - ele diria
algo sobre isso

828
00:42:38,643 --> 00:42:40,427
ele tinha visto sua mãe
fazer isso ou algo assim.

829
00:42:40,514 --> 00:42:42,995
E ela disse a ele -
lhe ensinou como fazer isso.

830
00:42:43,082 --> 00:42:44,649
-Eu nunca contei à imprensa

831
00:42:44,736 --> 00:42:46,346
que Johnny foi comigo
para aulas de ioga.

832
00:42:46,433 --> 00:42:49,262
Não foi relevante
ao seu sequestro.

833
00:42:49,349 --> 00:42:52,178
Você já viu alguma, hum, marca

834
00:42:52,265 --> 00:42:54,180
ou qualquer coisa no corpo de Johnny?

835
00:42:54,267 --> 00:42:56,008
-Quando o colocamos lá,

836
00:42:56,095 --> 00:42:58,401
ele tinha uma marca de nascença no peito
ou algo em seu peito.

837
00:42:58,488 --> 00:43:01,361
Foi tipo,
uh, parecia a América do Sul.

838
00:43:01,448 --> 00:43:03,668
-Enquanto a informação
no grande peito de Johnny

839
00:43:03,755 --> 00:43:05,757
marca de nascença foi amplamente divulgada,

840
00:43:05,844 --> 00:43:07,585
Bonacci descreveu
outras marcações

841
00:43:07,672 --> 00:43:09,543
que nunca foram tornados públicos.

842
00:43:09,630 --> 00:43:11,632
Uma cicatriz na língua de Johnny.

843
00:43:11,719 --> 00:43:13,242
Noreen diz que ele mordeu
através de sua língua

844
00:43:13,329 --> 00:43:15,114
depois de cair de uma casa na árvore.

845
00:43:15,462 --> 00:43:18,552
Uma cicatriz branca na perna de Johnny
logo acima do tornozelo.

846
00:43:18,639 --> 00:43:20,467
Ele recebeu uma queimadura

847
00:43:20,554 --> 00:43:23,078
depois de tocar no tubo de escape quente
da motocicleta de seu irmão.

848
00:43:23,165 --> 00:43:24,776
Bonacci também descreveu

849
00:43:24,863 --> 00:43:27,779
o gago Johnny
sofria quando estava chateado.

850
00:43:29,955 --> 00:43:33,306
-Estas são todas as coisas
que começam a se encaixar em um quebra-cabeça

851
00:43:33,393 --> 00:43:35,221
que conhecemos
por muito tempo.

852
00:43:35,308 --> 00:43:37,397
E estas são coisas importantes.
Podem ser pequenas coisas.

853
00:43:37,484 --> 00:43:39,791
E eles podem não ser grandes coisas
para o departamento de polícia.

854
00:43:39,878 --> 00:43:42,271
Mas está formando uma imagem.

855
00:43:42,358 --> 00:43:44,230
-Depois de ver
nossa entrevista não editada,

856
00:43:44,317 --> 00:43:46,493
Polícia de West Des Moines
digamos que Bonacci falou pouco

857
00:43:46,580 --> 00:43:49,583
para provar que ele tinha em primeira mão
conhecimento do crime.

858
00:43:49,670 --> 00:43:51,585
-Não tem como agora
que você pode dizer,

859
00:43:51,672 --> 00:43:53,587
"Estou convencido,
e temos que falar com ele."

860
00:43:53,674 --> 00:43:55,328
Você não pode dizer isso
neste momento.

861
00:43:55,415 --> 00:43:58,810
-Eu não posso, eu mesmo,
neste momento, não.

862
00:43:58,897 --> 00:44:00,899
-Eu teria que pensar isso,
depois de todos os anos

863
00:44:00,986 --> 00:44:03,249
e toda a frustração
e todos os becos sem saída,

864
00:44:03,336 --> 00:44:05,512
o que dói ir
e falar com ele?

865
00:44:05,599 --> 00:44:07,645
Você sabe, por que não fazer isso?

866
00:44:07,732 --> 00:44:10,604
Meio que tende a tudo isso
tipo teoria da conspiração,

867
00:44:10,691 --> 00:44:14,086
uh, sabor que o - o todo
a coisa é: por que não?

868
00:44:14,173 --> 00:44:16,262
Por que não - quero dizer,
basta ir lá e eliminar

869
00:44:16,349 --> 00:44:20,658
isso como uma possibilidade pela primeira vez
e para todos se você puder fazer isso?

870
00:44:20,745 --> 00:44:23,269
-E então investigadores de
este departamento foi para Omaha.

871
00:44:23,356 --> 00:44:25,793
Eles não entrevistaram
Paulo Bonacci,

872
00:44:25,880 --> 00:44:27,665
mas eles entrevistaram
seus irmãos.

873
00:44:27,752 --> 00:44:29,492
Seus irmãos o colocaram em Omaha

874
00:44:29,579 --> 00:44:31,843
na hora do desaparecimento
de Johnny Gosch.

875
00:44:31,930 --> 00:44:33,671
Agora só podemos ir
na informação

876
00:44:33,758 --> 00:44:35,629
que nos foi dado, então,

877
00:44:35,716 --> 00:44:37,936
aquela informação que diz,

878
00:44:38,023 --> 00:44:42,288
"Não deveríamos continuar a ir
no caminho de Paul Bonacci

879
00:44:42,375 --> 00:44:44,638
com base em quais irmãos
estão dizendo.

880
00:44:44,725 --> 00:44:46,727
E é assim que fazemos,
é avaliar essa evidência.

881
00:44:46,814 --> 00:44:50,035
Então, hum...

882
00:44:50,122 --> 00:44:52,211
você pode fazer um julgamento sobre isso.

883
00:44:52,298 --> 00:44:55,562
Manteremos o que fizemos.

884
00:44:55,649 --> 00:44:58,086
♪♪

885
00:45:01,873 --> 00:45:05,137
-Leva 2 horas para chegar de
Omaha para Des Moines, 2 1/2.

886
00:45:05,224 --> 00:45:06,834
E se você sequestrou
alguém,

887
00:45:06,921 --> 00:45:08,531
você provavelmente está dirigindo mais rápido.

888
00:45:08,618 --> 00:45:10,142
Quero dizer, você poderia chegar lá
e volto em um dia

889
00:45:10,229 --> 00:45:12,405
e sua irmã
pode não saber que você se foi.

890
00:45:12,492 --> 00:45:15,103
[Rindo] Não sei.

891
00:45:17,845 --> 00:45:20,761
-Você percebe que está enforcando tudo
suas esperanças em um molestador de crianças

892
00:45:20,848 --> 00:45:22,720
quem fez coisas indescritíveis
para seu filho.

893
00:45:22,807 --> 00:45:24,678
-Acabou de acontecer
tantas coisas

894
00:45:24,765 --> 00:45:28,595
que Paulo compartilhou conosco
isso teria sido impossível

895
00:45:28,682 --> 00:45:31,772
para ele saber tinha
ele não esteve com Johnny.

896
00:45:31,859 --> 00:45:34,166
-Entre essas informações,
cartas para Bonacci

897
00:45:34,253 --> 00:45:36,690
de todo o país
que ele diz serem de membros

898
00:45:36,777 --> 00:45:38,561
da suposta aliança sexual

899
00:45:38,648 --> 00:45:41,347
que sequestrou Johnny Gosch,
completo com descrições

900
00:45:41,434 --> 00:45:44,524
da condição física de Johnny
e seu paradeiro.

901
00:45:44,611 --> 00:45:46,352
-Acho que você pode
ajudar a encontrar Johnny?

902
00:45:46,439 --> 00:45:48,093
-Sim.
-Você acha que ele está vivo?

903
00:45:48,180 --> 00:45:49,790
-Sim.
-Você tem um caso

904
00:45:49,877 --> 00:45:51,531
isso não foi resolvido
por 10 anos.

905
00:45:51,618 --> 00:45:53,228
Eu pensaria que você estaria chutando
as portas para baixo

906
00:45:53,315 --> 00:45:54,708
querer conversar
para ele neste momento.

907
00:45:54,795 --> 00:45:56,449
-Quando chegar a hora
está certo, uh, de novo,

908
00:45:56,536 --> 00:45:58,843
Vou reiterar, podemos muito bem
entrevista Paul Bonacci.

909
00:45:58,930 --> 00:46:01,193
Mas será
quando estivermos prontos para fazê-lo.

910
00:46:01,280 --> 00:46:03,021
-Quanto mais tempo
tem que passar?

911
00:46:03,108 --> 00:46:05,458
-Eu não faço ideia.
-É um grande encobrimento.

912
00:46:05,545 --> 00:46:07,547
-Não conseguimos
ajuda policial.

913
00:46:07,634 --> 00:46:09,418
É quando precisamos.

914
00:46:09,505 --> 00:46:11,856
Não podemos levar alguém
para o tribunal sem eles,

915
00:46:11,943 --> 00:46:13,640
e eles sabem disso.

916
00:46:13,727 --> 00:46:15,598
-Havia tanta informação
divulgar sobre este caso.

917
00:46:15,685 --> 00:46:17,035
E claro,
a mãe

918
00:46:17,122 --> 00:46:18,950
certamente saberia
mais do que ninguém

919
00:46:19,037 --> 00:46:21,866
que ele tinha informações
isso não foi divulgado.

920
00:46:21,953 --> 00:46:23,824
Mas estou cético.
Eu realmente estou.

921
00:46:23,911 --> 00:46:27,654
Acho que algumas dessas pessoas
são vigaristas

922
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
quem soube aproveitar
da situação.

923
00:46:38,491 --> 00:46:41,407
-Eu sei como é
procure seu filho desaparecido.

924
00:46:41,494 --> 00:46:43,888
Eu sei como é
para não saber o que aconteceu.

925
00:46:43,975 --> 00:46:46,151
E então pensei,
"Vamos voltar e olhar.

926
00:46:46,238 --> 00:46:47,848
Talvez alguém tenha coragem

927
00:46:47,935 --> 00:46:51,591
para finalmente nos contar
o que aconteceu com Johnny."

928
00:46:51,678 --> 00:46:53,898
Durante 10 anos,
eles têm lutado,

929
00:46:53,985 --> 00:46:55,900
mas Johnny nunca foi encontrado.

930
00:46:55,987 --> 00:46:58,250
Há dois anos,
um molestador de crianças condenado

931
00:46:58,337 --> 00:47:01,427
apareceu e disse
ele ajudou a sequestrar Johnny.

932
00:47:01,514 --> 00:47:04,996
Bonacci afirma que
um círculo organizado de pedófilos

933
00:47:05,083 --> 00:47:06,649
sequestra crianças e forças

934
00:47:06,736 --> 00:47:08,651
eles em uma vida
da pornografia infantil

935
00:47:08,738 --> 00:47:09,957
e prostituição,

936
00:47:10,044 --> 00:47:11,872
e que isso aconteceu com ele.

937
00:47:11,959 --> 00:47:13,569
-"Os mais procurados da América"

938
00:47:13,656 --> 00:47:15,267
estava focado em crianças desaparecidas
porque nosso anfitrião,

939
00:47:15,354 --> 00:47:18,096
John, uh, teve, teve seu filho
sequestrado e morto.

940
00:47:18,183 --> 00:47:20,141
E então fizemos muitas histórias
sobre crianças desaparecidas.

941
00:47:20,228 --> 00:47:21,969
E como o aniversário
se aproximou

942
00:47:22,056 --> 00:47:23,753
do sequestro de Johnny,

943
00:47:23,841 --> 00:47:26,104
essa foi uma das histórias
queríamos olhar.

944
00:47:26,191 --> 00:47:27,888
-Ninguém encontrou Johnny,

945
00:47:27,975 --> 00:47:32,850
então qualquer desculpa é uma boa desculpa
para mantê-lo na luz.

946
00:47:32,937 --> 00:47:34,939
-Nós não sabíamos
quem estávamos indo atrás,

947
00:47:35,026 --> 00:47:37,550
e tivemos uma criança desaparecida que
estava desaparecido há 10 anos.

948
00:47:37,637 --> 00:47:40,640
E o FBI estava nos dispensando
desde o início,

949
00:47:40,727 --> 00:47:42,294
dizendo: "Estes não são
testemunhas credíveis.

950
00:47:42,381 --> 00:47:44,470
Nós não acreditamos
esta informação é válida."

951
00:47:44,557 --> 00:47:46,385
Então nós entramos nisso
bastante cético,

952
00:47:46,472 --> 00:47:48,474
especialmente quando você tem
um personagem como Paul Bonacci,

953
00:47:48,561 --> 00:47:51,999
que estava claramente sofrendo de
transtorno de personalidade múltipla,

954
00:47:52,086 --> 00:47:56,482
que tinham enormes problemas de credibilidade,
e quem estava na prisão.

955
00:47:56,569 --> 00:47:58,049
-Porque essas pessoas,

956
00:47:58,136 --> 00:48:00,007
quando eles se apoderarem
de crianças pequenas e outras coisas,

957
00:48:00,094 --> 00:48:03,532
e eles forçam você a fazer coisas,
e eles fotografam.

958
00:48:03,619 --> 00:48:05,491
Eles filmam.

959
00:48:05,578 --> 00:48:08,494
Hum, e todo o propósito de
isso é chantagear você

960
00:48:08,581 --> 00:48:12,324
ficar com eles ou
make - para dividir sua mente

961
00:48:12,411 --> 00:48:15,675
para que você nem
lembre-se de quem você é.

962
00:48:15,762 --> 00:48:18,025
-Paul Bonacci é uma leitura difícil.

963
00:48:18,112 --> 00:48:20,506
Foram tantos fatos

964
00:48:20,593 --> 00:48:23,726
que ele parecia saber
que muita gente não sabia.

965
00:48:23,813 --> 00:48:26,512
E os Gosches estavam convencidos
que a única maneira que Paulo

966
00:48:26,599 --> 00:48:30,037
sabia que esses fatos eram
se ele tivesse conversado com Johnny.

967
00:48:30,124 --> 00:48:33,214
-Paul afirma ter
vi Johnny em 1986

968
00:48:33,301 --> 00:48:35,129
em uma viagem ao Colorado,

969
00:48:35,216 --> 00:48:38,611
onde Johnny estava sendo mantido
por um homem chamado Coronel.

970
00:48:38,698 --> 00:48:40,178
-Acho que ele tentou
fugir dele uma vez,

971
00:48:40,265 --> 00:48:41,919
e eles o marcaram.

972
00:48:42,006 --> 00:48:44,225
-Demos algum tempo de antena
à história de Paul Bonacci.

973
00:48:44,312 --> 00:48:46,097
Ele falou sobre a marca.

974
00:48:46,184 --> 00:48:50,536
Ele falou sobre o que eram
acusações bastante surpreendentes.

975
00:48:50,623 --> 00:48:53,887
E então essas crianças
começou a nos ligar.

976
00:48:53,974 --> 00:48:55,976
Esse garoto
se apresentou chamado Jimmy,

977
00:48:56,063 --> 00:48:59,110
quem tinha a marca
e estava contando essas histórias

978
00:48:59,197 --> 00:49:01,373
e confirmando
sobre o que Bonacci estava falando.

979
00:49:01,460 --> 00:49:03,244
"Fomos para o Colorado com
Bonacci", você sabe, ele disse,

980
00:49:03,331 --> 00:49:05,203
"Vou te mostrar a casa onde
eles costumavam nos manter."

981
00:49:05,290 --> 00:49:07,031
E ele descreveu esta casa
com um segredo,

982
00:49:07,118 --> 00:49:08,989
câmara subterrânea

983
00:49:09,076 --> 00:49:10,904
onde eles esconderiam as crianças
quando a polícia viria.

984
00:49:10,991 --> 00:49:13,951
E aí estava.

985
00:49:18,825 --> 00:49:22,002
-Então o que aconteceu aqui?

986
00:49:31,229 --> 00:49:32,578
-Você está bem?

987
00:49:32,665 --> 00:49:35,320
-[Soluçando]

988
00:49:35,407 --> 00:49:41,282
Eu me lembro desta casa
estar onde eles nos trouxeram.

989
00:49:41,369 --> 00:49:45,417
Eles nos mantiveram aqui para ter certeza

990
00:49:45,504 --> 00:49:49,247
que não podíamos ir embora e...

991
00:49:49,334 --> 00:49:53,251
Quase não consegui,
até mesmo chegar perto de casa,

992
00:49:53,338 --> 00:49:55,514
porque eu cheguei lá em cima,
e eu só...

993
00:49:55,601 --> 00:49:58,430
As memórias
inundado de volta, uh,

994
00:49:58,517 --> 00:50:00,432
a última vez que estive aqui.

995
00:50:00,519 --> 00:50:02,825
Antes de entrarmos no prédio,
Eu descrevi isso.

996
00:50:02,912 --> 00:50:04,958
E havia uma pequena grade.

997
00:50:05,045 --> 00:50:06,786
Tiramos a grade das coisas,
e eles olharam lá embaixo

998
00:50:06,873 --> 00:50:09,354
tipo, "Ah, não.
Aí está o buraco."

999
00:50:09,441 --> 00:50:11,269
-Está abandonado.
Nós vamos por baixo disso.

1000
00:50:11,356 --> 00:50:13,793
E com certeza, há isso
câmara escavada debaixo da casa

1001
00:50:13,880 --> 00:50:16,970
com iniciais de criança
esculpido na madeira.

1002
00:50:17,057 --> 00:50:19,625
-Uh, é aqui que eles guardavam
algumas das crianças escondidas,

1003
00:50:19,712 --> 00:50:23,629
embaixo daqui então
que se alguém alguma vez

1004
00:50:23,716 --> 00:50:25,631
tentei vir procurá-los,

1005
00:50:25,718 --> 00:50:28,460
eles poderiam, uh, executá-los
embaixo da casa aqui.

1006
00:50:28,547 --> 00:50:30,157
-E então isso
havia esse sentido

1007
00:50:30,244 --> 00:50:31,811
que estamos muito perto.

1008
00:50:31,898 --> 00:50:33,813
Você sabe, algo
está acontecendo aqui.

1009
00:50:33,900 --> 00:50:36,729
Mas cada vez que encontramos uma pista,
batemos em uma parede de tijolos.

1010
00:50:36,816 --> 00:50:39,123
O dono da casa,
que estava abandonado,

1011
00:50:39,210 --> 00:50:41,647
era um ex-guarda penitenciário
que desapareceu.

1012
00:50:41,734 --> 00:50:43,475
Você sabe, as pessoas

1013
00:50:43,562 --> 00:50:45,303
que tinha desenhos compostos
nunca se tornaram pessoas reais.

1014
00:50:45,390 --> 00:50:46,869
Nunca tivemos nomes.

1015
00:50:46,956 --> 00:50:48,784
Nós nunca poderíamos ir atrás deles
como indivíduos.

1016
00:50:48,871 --> 00:50:52,484
Não poderíamos expô-los e obter
eles foram trazidos para interrogatório.

1017
00:50:55,226 --> 00:50:57,663
Aí estão as coisas
você acha que é verdade.

1018
00:50:57,750 --> 00:50:59,447
Aí estão as coisas
você sabe que são verdadeiras.

1019
00:50:59,534 --> 00:51:01,580
E depois há as coisas
você pode provar em tribunal.

1020
00:51:01,667 --> 00:51:03,712
E a única coisa que importa
é o que pode ser provado em tribunal.

1021
00:51:03,799 --> 00:51:06,846
E não tínhamos nada
que poderíamos provar em tribunal.

1022
00:51:06,933 --> 00:51:08,326
O caso Johnny Gosch
me assombrou, você sabe,

1023
00:51:08,413 --> 00:51:10,110
de uma forma que nada mais

1024
00:51:10,197 --> 00:51:11,590
que encontrei em
"Os Mais Procurados da América" sim.

1025
00:51:11,677 --> 00:51:13,679
E nós encontramos
crimes horríveis.

1026
00:51:13,766 --> 00:51:16,334
Se "o mais procurado da América"
com todos os nossos recursos,

1027
00:51:16,421 --> 00:51:17,770
não consegui resolver este caso,

1028
00:51:17,857 --> 00:51:20,512
então é provável que ninguém o fizesse.

1029
00:51:20,599 --> 00:51:22,340
E enquanto eu olhava ao redor,
mais ninguém

1030
00:51:22,427 --> 00:51:24,777
estava tentando resolver o caso.

1031
00:51:32,611 --> 00:51:35,092
-Hum, você sabe, eu não sei
o que mais eles precisam.

1032
00:51:35,179 --> 00:51:36,919
Parece que
eles nunca estão felizes.

1033
00:51:37,006 --> 00:51:39,531
Mas não importa o que aconteça
sobre o caso,

1034
00:51:39,618 --> 00:51:41,228
não importa o que seja,

1035
00:51:41,315 --> 00:51:43,883
eles refutam e dizem:
"Não é genuíno."

1036
00:51:43,970 --> 00:51:46,059
"Ah, não vamos
vá ver Paul Bonacci.

1037
00:51:46,146 --> 00:51:48,540
Nós não vamos fazer isso.
Nós não vamos fazer isso.

1038
00:51:48,627 --> 00:51:51,456
Mas, ah, nós queremos
resolver o caso."

1039
00:51:51,543 --> 00:51:54,720
Se você quiser resolver o caso,
você tem que fazer algumas coisas.

1040
00:51:54,807 --> 00:51:56,896
Você não pode simplesmente
sente-se atrás de sua mesa

1041
00:51:56,983 --> 00:51:58,767
e espere o motorista
do carro

1042
00:51:58,854 --> 00:52:02,423
entrar e se entregar.

1043
00:52:02,510 --> 00:52:07,820
Acho que estou apenas mais chocado
do que chocado mais.

1044
00:52:07,907 --> 00:52:12,564
Este jovem admitiu ter ajudado
sequestrar meu filho,

1045
00:52:12,651 --> 00:52:14,566
molestar meu filho.

1046
00:52:14,653 --> 00:52:17,395
E eu estava sendo informado
pela polícia de West Des Moines

1047
00:52:17,482 --> 00:52:21,225
que eles não iriam
ir falar com ele?

1048
00:52:43,421 --> 00:52:45,292
-Eu estive investigando
o encobrimento de

1049
00:52:45,379 --> 00:52:48,600
uma rede de pedofilia
por cerca de 10 anos.

1050
00:52:48,687 --> 00:52:52,604
Esta rede de prostituição infantil
foi centrado em Omaha, Nebraska.

1051
00:52:52,691 --> 00:52:54,475
E eles voaram crianças
de costa a costa

1052
00:52:54,562 --> 00:52:57,435
e os agradou
para os ricos e poderosos.

1053
00:52:57,522 --> 00:52:59,263
A rede também
chantagem implantada

1054
00:52:59,350 --> 00:53:02,440
comprometer os ricos
e os poderosos.

1055
00:53:02,527 --> 00:53:06,357
Foi quando ouvi pela primeira vez
O nome de Johnny Gosch.

1056
00:53:16,541 --> 00:53:19,631
-Número um,
Paulo repetiu

1057
00:53:19,718 --> 00:53:21,241
a mesma história,

1058
00:53:21,328 --> 00:53:23,504
palavra por palavra, ao seu advogado

1059
00:53:23,591 --> 00:53:25,637
antes de ir vê-lo.

1060
00:53:25,724 --> 00:53:29,554
Ele nunca mudou uma palavra.

1061
00:53:29,641 --> 00:53:31,991
-Eu era um jovem senador
na época

1062
00:53:32,078 --> 00:53:35,864
e estava ouvindo essas coisas estranhas,
histórias malucas sobre -

1063
00:53:35,951 --> 00:53:38,215
de crianças
que estavam contando sobre

1064
00:53:38,302 --> 00:53:40,478
como eles estavam sexualmente envolvidos

1065
00:53:40,565 --> 00:53:44,046
com este indivíduo proeminente
ou aquele indivíduo proeminente.

1066
00:53:44,133 --> 00:53:47,659
E eu recebo esta carta
de uma criança na prisão

1067
00:53:47,746 --> 00:53:49,574
que acabara de ser preso,

1068
00:53:49,661 --> 00:53:52,229
esse garoto chamado Paul Bonacci.

1069
00:53:52,316 --> 00:53:57,190
E isso levou a uma situação horrível,
horrível, imagem horrível

1070
00:53:57,277 --> 00:53:59,236
de crianças pequenas

1071
00:53:59,323 --> 00:54:04,023
sendo usado para fornecer
prazer sexual para adultos,

1072
00:54:04,110 --> 00:54:08,070
e em muitos dos casos,
adultos muito proeminentes.

1073
00:54:08,157 --> 00:54:10,116
Deus.
É simplesmente uma coisa monstruosa

1074
00:54:10,203 --> 00:54:13,946
que eu ainda desejo
Eu nem sabia.

1075
00:54:14,033 --> 00:54:15,600
Eu sei que isso parece loucura.

1076
00:54:15,687 --> 00:54:19,517
Mas eu gostaria de realmente
nem sabia de tudo isso.

1077
00:54:21,823 --> 00:54:24,609
-Em 1989, o Franklin
Escândalo da cooperativa de crédito

1078
00:54:24,696 --> 00:54:26,741
estourou nas manchetes.

1079
00:54:26,828 --> 00:54:28,874
Paul Bonacci foi um
das testemunhas

1080
00:54:28,961 --> 00:54:32,356
que fez alegações chocantes
de abuso sexual infantil

1081
00:54:32,443 --> 00:54:35,707
por alguns dos mais
cidadãos influentes.

1082
00:54:39,145 --> 00:54:41,974
-Eu - eu não sei
quem são todos eles.

1083
00:54:42,061 --> 00:54:43,758
Tudo que sei é que esses são os caras

1084
00:54:43,845 --> 00:54:45,238
que estavam controlando
tudo.

1085
00:54:45,325 --> 00:54:46,674
Eu - eu não era uma criança mantida.

1086
00:54:46,761 --> 00:54:49,547
Eu não era um, uh,
um à venda assim

1087
00:54:49,634 --> 00:54:52,376
porque eu estava fazendo coisas
outro para eles

1088
00:54:52,463 --> 00:54:56,554
que eles não poderiam -
não queria me vender.

1089
00:54:56,641 --> 00:54:58,425
Além disso, eu era uma mercadoria danificada.

1090
00:54:58,512 --> 00:55:00,122
Esses caras queriam filhos

1091
00:55:00,209 --> 00:55:03,561
que não estava envolvido
em qualquer coisa sexual.

1092
00:55:03,648 --> 00:55:06,738
E Johnny foi comprado por um cara
isso foi na verdade no Colorado.

1093
00:55:06,825 --> 00:55:10,176
Então ele acabou lá.

1094
00:55:10,263 --> 00:55:12,570
E ele estava
com muitos caras lá

1095
00:55:12,657 --> 00:55:15,094
também que esse cara
o havia feito por dinheiro, então...

1096
00:55:15,181 --> 00:55:19,272
Mas ele nunca conseguiu o dinheiro.
O cara pegou o dinheiro.

1097
00:55:19,359 --> 00:55:21,927
-Havia
dois tipos diferentes de crianças.

1098
00:55:22,014 --> 00:55:24,277
Havia as crianças descartáveis,
os fugitivos,

1099
00:55:24,364 --> 00:55:27,193
viciados em drogas vivendo
na rua lutando por sexo.

1100
00:55:27,280 --> 00:55:28,803
E então havia as virgens,

1101
00:55:28,890 --> 00:55:30,805
e que alguns
esses indivíduos doentes

1102
00:55:30,892 --> 00:55:33,765
pagaria grandes somas de dinheiro

1103
00:55:33,852 --> 00:55:36,420
ter filhos limpos para abusar.

1104
00:55:36,507 --> 00:55:38,117
E essa é a parte da história

1105
00:55:38,204 --> 00:55:41,338
que eu achei mais horrível
e o mais perturbador.

1106
00:55:43,731 --> 00:55:46,952
-Antes mesmo de Paul admitir
que ele sequestrou Johnny Gosch,

1107
00:55:47,039 --> 00:55:49,476
ele estava recebendo cartas
de crianças de todo o país

1108
00:55:49,563 --> 00:55:51,522
quem discutiu Emilio

1109
00:55:51,609 --> 00:55:54,002
e que também discutiu JG.

1110
00:55:54,089 --> 00:55:56,614
Então eu acho que isso é
evidência bastante poderosa

1111
00:55:56,701 --> 00:55:59,965
que Paulo participou
no sequestro de Johnny Gosch

1112
00:56:00,052 --> 00:56:03,142
e que Emilio estava envolvido.

1113
00:56:03,229 --> 00:56:06,624
-Não encontramos nenhum motivo
por que ele estaria inventando isso.

1114
00:56:06,711 --> 00:56:09,191
As datas de alguns
de suas entrevistas anteriores

1115
00:56:09,278 --> 00:56:11,150
com John DeCamp
e algumas das gravações

1116
00:56:11,237 --> 00:56:12,891
que ele fez desde o início,

1117
00:56:12,978 --> 00:56:15,154
essas coisas meio que são anteriores
muita publicidade.

1118
00:56:15,241 --> 00:56:16,764
Então, sim, é possível

1119
00:56:16,851 --> 00:56:18,810
que ele poderia ter conseguido
alguns desses detalhes,

1120
00:56:18,897 --> 00:56:20,812
mas parece altamente improvável.

1121
00:56:20,899 --> 00:56:22,857
Agora, se ele estava realmente
aí, não sei.

1122
00:56:22,944 --> 00:56:24,468
Ele conhecia pessoas
quem estava lá?

1123
00:56:24,555 --> 00:56:26,165
Eu acho que isso é muito provável.

1124
00:56:26,252 --> 00:56:27,601
Ele conhecia Johnny Gosch

1125
00:56:27,688 --> 00:56:28,907
em algum momento
depois do sequestro?

1126
00:56:28,994 --> 00:56:31,997
Sim, acredito que sim.

1127
00:56:32,084 --> 00:56:35,740
-Um grande júri investigado
e chamou as alegações

1128
00:56:35,827 --> 00:56:37,916
"uma farsa cuidadosamente elaborada."

1129
00:56:38,003 --> 00:56:39,831
Bonacci foi acusado
com perjúrio,

1130
00:56:39,918 --> 00:56:42,660
mas as acusações de perjúrio
foram eventualmente descartados.

1131
00:56:42,747 --> 00:56:45,750
Durante a investigação,
o psiquiatra nomeado pelo tribunal

1132
00:56:45,837 --> 00:56:50,189
diagnosticou Bonacci como tendo
transtorno de personalidade múltipla

1133
00:56:50,276 --> 00:56:54,367
causada por anos de abuso sexual.

1134
00:56:54,454 --> 00:56:56,413
-As únicas pessoas com quem falei
falar sobre isso foi alguma mídia.

1135
00:56:56,500 --> 00:56:57,979
E eles continuaram me perguntando

1136
00:56:58,066 --> 00:56:59,938
se alguém tivesse vindo
para falar comigo sobre isso.

1137
00:57:00,025 --> 00:57:01,679
Eu estava tipo, "Ninguém está realmente
venha investigar qualquer coisa.

1138
00:57:01,766 --> 00:57:03,245
Ninguém veio,

1139
00:57:03,332 --> 00:57:06,248
você sabe, ouça qualquer coisa
Eu tenho que dizer sobre isso."

1140
00:57:06,335 --> 00:57:09,513
-Às vezes, existem forças
muito poderoso,

1141
00:57:09,600 --> 00:57:12,516
pessoas muito grandes
e ricos e interesses

1142
00:57:12,603 --> 00:57:15,910
que você nem entende
ou sabe alguma coisa sobre envolvidos

1143
00:57:15,997 --> 00:57:18,696
que tornam impossível

1144
00:57:18,783 --> 00:57:20,219
para que eles permitam que você tenha sucesso

1145
00:57:20,306 --> 00:57:22,874
em expor isso
ou corrigido.

1146
00:57:29,489 --> 00:57:33,232
-♪ Oh, diga, você pode ver ♪

1147
00:57:33,319 --> 00:57:36,714
-Um republicano do meio-oeste,
Lawrence E. Rei

1148
00:57:36,801 --> 00:57:39,064
está servindo
uma sentença de 15 anos de prisão

1149
00:57:39,151 --> 00:57:41,283
por um multimilionário
fraude.

1150
00:57:41,370 --> 00:57:43,721
-♪ Nós saudamos o... ♪

1151
00:57:43,808 --> 00:57:46,550
-Mas o crime financeiro
é apenas metade da história.

1152
00:57:46,637 --> 00:57:49,770
-Paul Bonacci foi uma vítima
do abuso de King.

1153
00:57:49,857 --> 00:57:51,729
Ele também foi enviado por King

1154
00:57:51,816 --> 00:57:55,907
para atrair jovens de Boys Town
fora do campus.

1155
00:57:55,994 --> 00:57:58,910
-Nós não fomos para Nebraska
com uma teoria da conspiração

1156
00:57:58,997 --> 00:58:00,912
em nossa mente, na esperança de provar isso.

1157
00:58:00,999 --> 00:58:03,567
Fomos para Nebraska para tentar
e descobrir o que aconteceu.

1158
00:58:03,654 --> 00:58:06,352
E encontramos uma conspiração
do silêncio.

1159
00:58:06,439 --> 00:58:08,267
-King foi preso,

1160
00:58:08,354 --> 00:58:11,618
e uma investigação federal
mostrou que ele havia roubado US$ 40 milhões.

1161
00:58:11,705 --> 00:58:14,491
A trilha do dinheiro levou rapidamente
às alegações originais

1162
00:58:14,578 --> 00:58:16,362
de abuso infantil.

1163
00:58:16,449 --> 00:58:19,278
Mas as investigações do FBI
eram secretos.

1164
00:58:19,365 --> 00:58:22,455
-Eles não me perguntaram muito
sobre Larry King.

1165
00:58:22,542 --> 00:58:24,544
Eles trataram as acusações
Eu fiz sobre pessoas

1166
00:58:24,631 --> 00:58:27,112
quem abusou de mim
quase como uma piada.

1167
00:58:27,199 --> 00:58:29,767
-Fiquei muito decepcionado
com o caminho

1168
00:58:29,854 --> 00:58:32,465
o FBI e a aplicação da lei
tratou as vítimas.

1169
00:58:32,552 --> 00:58:36,469
Eles, na verdade
transformou-os em infratores,

1170
00:58:36,556 --> 00:58:38,036
por assim dizer.

1171
00:58:38,123 --> 00:58:39,516
-"Não vai ser acreditado,"
eles disseram.

1172
00:58:39,603 --> 00:58:41,039
"Não será acreditado.

1173
00:58:41,126 --> 00:58:42,693
Você será encontrado
culpado de perjúrio."

1174
00:58:42,780 --> 00:58:44,695
Quero dizer,
eles não estavam me dizendo que talvez.

1175
00:58:47,045 --> 00:58:49,787
-Recebemos uma mensagem
do Discovery Channel

1176
00:58:49,874 --> 00:58:52,790
dizendo que tudo funciona
neste programa deve cessar.

1177
00:58:52,877 --> 00:58:54,618
Televisão de Yorkshire
realmente pago

1178
00:58:54,705 --> 00:58:56,489
para eu ir para Betesda

1179
00:58:56,576 --> 00:58:59,318
conversar com os executivos seniores
do Discovery Channel

1180
00:58:59,405 --> 00:59:02,539
para tentar persuadi-los
para executar o programa.

1181
00:59:02,626 --> 00:59:04,976
E, ah, eles apenas
não queria saber.

1182
00:59:05,063 --> 00:59:06,630
Eles não queriam
para falar sobre isso.

1183
00:59:06,717 --> 00:59:09,633
Eles simplesmente me viraram,
me mandou para casa.

1184
00:59:09,720 --> 00:59:12,418
-Se você controla a mídia,

1185
00:59:12,505 --> 00:59:15,595
se você controlar
o departamento de justiça,

1186
00:59:15,682 --> 00:59:19,338
se você controla a polícia,

1187
00:59:19,425 --> 00:59:21,514
você possui o sistema.

1188
00:59:21,601 --> 00:59:23,647
Foi simplesmente irreal.

1189
00:59:23,734 --> 00:59:25,257
Quando você está conversando com alguém,

1190
00:59:25,344 --> 00:59:26,998
digamos
um policial,

1191
00:59:27,085 --> 00:59:29,348
e eles simplesmente...

1192
00:59:29,435 --> 00:59:31,350
"Eu não estou falando
para você sobre isso.

1193
00:59:31,437 --> 00:59:33,221
Eu - eu não -
Eu não sei.

1194
00:59:33,308 --> 00:59:36,268
Eu não quero falar sobre isso."

1195
00:59:54,808 --> 00:59:56,462
-Excelente.

1196
00:59:56,549 --> 00:59:59,378
Hum, você está familiarizado
com o caso Johnny Gosch?

1197
00:59:59,465 --> 01:00:02,686
Uh, ele era um jornaleiro de Iowa
que desapareceu há 30 anos.

1198
01:00:02,773 --> 01:00:05,427
-Eu não estou pessoalmente familiarizado
com esse caso.

1199
01:00:05,514 --> 01:00:08,126
-Mas você sabe disso?

1200
01:00:12,826 --> 01:00:16,047
-Ah, ok, me desculpe.
Eu - eu não...

1201
01:00:16,134 --> 01:00:18,397
-Sim.

1202
01:00:18,484 --> 01:00:21,226
-Hum, como--
como vai, hum...

1203
01:00:23,315 --> 01:00:25,404
-O FBI
é uma boa organização.

1204
01:00:25,491 --> 01:00:27,232
A Igreja Católica
é uma boa organização.

1205
01:00:27,319 --> 01:00:29,060
Isso não significa
eles não têm indivíduos

1206
01:00:29,147 --> 01:00:30,670
que fazem coisas terríveis.

1207
01:00:30,757 --> 01:00:32,890
E a resposta natural
da maioria das organizações

1208
01:00:32,977 --> 01:00:34,848
é proteger a organização.

1209
01:00:34,935 --> 01:00:37,590
Então eu acho que houve
alguma proteção institucional

1210
01:00:37,677 --> 01:00:40,724
de pessoas
que fez coisas ruins.

1211
01:00:40,811 --> 01:00:43,770
Eu acho que
transcende este caso.

1212
01:00:43,857 --> 01:00:46,164
Isso acontece em todos os lugares
o tempo todo.

1213
01:00:46,251 --> 01:00:47,818
Então eu acho que é importante
para entender isso

1214
01:00:47,905 --> 01:00:49,602
essas organizações não são
tentando encobrir

1215
01:00:49,689 --> 01:00:51,125
alguma grande conspiração.

1216
01:00:51,212 --> 01:00:53,258
Eles estão apenas tentando encobrir
alguma irregularidade

1217
01:00:53,345 --> 01:00:54,955
em um nível muito, muito baixo

1218
01:00:55,042 --> 01:00:57,262
para proteger a reputação
da organização.

1219
01:00:57,349 --> 01:00:59,699
E eu acho que a Igreja Católica
é o exemplo perfeito

1220
01:00:59,786 --> 01:01:01,440
de como isso acontece

1221
01:01:01,527 --> 01:01:06,445
e como isso pode durar décadas
sem resolução.

1222
01:01:06,532 --> 01:01:08,621
-Eu ainda volto
para a mesma coisa

1223
01:01:08,708 --> 01:01:10,841
Eu disse desde o início -

1224
01:01:10,928 --> 01:01:13,931
um pobre pedófilo deve sair

1225
01:01:14,018 --> 01:01:15,628
e correr o risco

1226
01:01:15,715 --> 01:01:18,675
de ser pego
agarrando sua própria vítima.

1227
01:01:18,762 --> 01:01:21,939
O pedófilo rico
correr esse risco de ser pego?

1228
01:01:22,026 --> 01:01:24,942
Céus não.
Eles pagam alguém.

1229
01:01:25,029 --> 01:01:27,945
É quando desenvolvemos
oferta e demanda

1230
01:01:28,032 --> 01:01:30,948
que agora tem o nome
do tráfico de seres humanos.

1231
01:01:31,035 --> 01:01:35,648
E isso está acontecendo em todos os lugares
nos Estados Unidos.

1232
01:01:35,735 --> 01:01:38,477
-Eu sei o que aconteceu
estava errado e eu preciso,

1233
01:01:38,564 --> 01:01:41,654
hum, faça o que puder para tentar
e ajude a parar esses caras

1234
01:01:41,741 --> 01:01:44,135
de fazer isso para outro
crianças.

1235
01:01:44,222 --> 01:01:46,746
♪♪

1236
01:02:50,810 --> 01:02:53,552
-Eu conheço Noreen
por talvez 30 anos ou mais.

1237
01:02:53,639 --> 01:02:55,336
Você sabe, na nossa idade,

1238
01:02:55,423 --> 01:02:58,862
Acho que demorou várias semanas
ou até mais de semanas,

1239
01:02:58,949 --> 01:03:00,472
talvez um mês ou 2 meses,

1240
01:03:00,559 --> 01:03:02,953
antes de realmente
falou sobre Johnny.

1241
01:03:03,040 --> 01:03:04,868
É uma história e tanto.

1242
01:03:04,955 --> 01:03:07,566
Mais do que eu jamais acreditei
ou poderia ter imaginado.

1243
01:03:07,653 --> 01:03:10,221
Eu acho que provavelmente estava
como os outros 98%

1244
01:03:10,308 --> 01:03:12,963
das pessoas lá fora
que pensam: “Isto...

1245
01:03:13,050 --> 01:03:15,095
Há tantas coisas
envolvido aqui

1246
01:03:15,182 --> 01:03:16,575
que isso não pode ser verdade.

1247
01:03:16,662 --> 01:03:18,882
Isso simplesmente não pode acontecer
em nossa sociedade."

1248
01:03:18,969 --> 01:03:21,885
Eu senti um pouco de pena dela,

1249
01:03:21,972 --> 01:03:25,062
uh, porque ninguém acreditou nela.

1250
01:03:25,149 --> 01:03:27,238
Então você sabe, isso -
demorou um pouco.

1251
01:03:27,325 --> 01:03:30,458
Tem sido incrível,
infelizmente.

1252
01:03:30,545 --> 01:03:32,765
-O que é--
O que há de bom em Noreen?

1253
01:03:32,852 --> 01:03:34,593
O que são coisas
que você ama nela?

1254
01:03:34,680 --> 01:03:36,769
O que é...

1255
01:03:36,856 --> 01:03:39,990
-É a força de vontade dela.

1256
01:03:46,561 --> 01:03:51,262
Simplesmente não é a coisa mais fácil
no mundo para ser Noreen Gosch

1257
01:03:51,349 --> 01:03:53,786
porque tantos
dos pais das vítimas têm...

1258
01:03:53,873 --> 01:03:56,136
Você sabe, está apenas rasgado
eles separados.

1259
01:03:56,223 --> 01:03:59,357
Então ela fez um ótimo trabalho.

1260
01:04:16,635 --> 01:04:20,378
-Eu não conseguia respirar.

1261
01:04:20,465 --> 01:04:22,859
E eu pensei
eu ia desmaiar

1262
01:04:22,946 --> 01:04:25,905
como ver meu filho assim.

1263
01:04:44,489 --> 01:04:47,492
E se você olhar de perto

1264
01:04:47,579 --> 01:04:48,972
neste,

1265
01:04:49,059 --> 01:04:50,364
nesta área,

1266
01:04:50,451 --> 01:04:52,540
há pigmentação escura.

1267
01:04:52,627 --> 01:04:53,977
Não é uma sombra.

1268
01:04:54,064 --> 01:04:55,761
Essa é a marca de nascença
que Johnny tinha.

1269
01:04:55,848 --> 01:05:00,505
Estava sempre ativo
naquela área do peito.

1270
01:05:09,079 --> 01:05:10,950
-A textura do cabelo
parecia semelhante,

1271
01:05:11,037 --> 01:05:12,778
mas o rosto era muito pequeno.

1272
01:05:12,865 --> 01:05:15,781
Podemos escanear
em toda aquela imagem,

1273
01:05:15,868 --> 01:05:17,565
isolar o rosto,

1274
01:05:17,652 --> 01:05:20,786
mas quando o tornamos maior,
fica muito pior.

1275
01:05:20,873 --> 01:05:22,353
E todos os detalhes

1276
01:05:22,440 --> 01:05:24,094
que estamos procurando
pois simplesmente não estão lá.

1277
01:05:24,181 --> 01:05:26,313
Então, não foi
um bom candidato

1278
01:05:26,400 --> 01:05:29,447
para uma comparação facial séria.

1279
01:05:32,885 --> 01:05:35,627
-Em primeiro lugar, há
nenhuma marca de nascença no peito.

1280
01:05:35,714 --> 01:05:39,022
E a - a imagem
nem se parece com ele.

1281
01:05:39,109 --> 01:05:41,154
Seus pés
eram muito maiores que isso

1282
01:05:41,241 --> 01:05:42,895
mesmo quando ele foi sequestrado,
assim como...

1283
01:05:42,982 --> 01:05:44,853
Seus pés, mesmo se você tivesse perdido
muito peso,

1284
01:05:44,941 --> 01:05:48,945
ainda digo que ele ficou
o mesmo comprimento, então...

1285
01:05:52,209 --> 01:05:55,299
-Localizamos uma polícia
agência na Flórida

1286
01:05:55,386 --> 01:05:58,519
quem identificou
as fotos específicas

1287
01:05:58,606 --> 01:06:00,173
para dizer,
“Esse foi um caso que trabalhamos.

1288
01:06:00,260 --> 01:06:02,045
Identificamos alguns
os indivíduos

1289
01:06:02,132 --> 01:06:03,829
nessas fotos.

1290
01:06:03,916 --> 01:06:06,745
Essas fotos não tinham
Johnny Gosch neles."

1291
01:06:06,832 --> 01:06:08,877
-Esses meninos eram
todos da Flórida.

1292
01:06:08,965 --> 01:06:11,880
Este é um caso
que trabalhei em 1979.

1293
01:06:11,968 --> 01:06:13,578
Foi um caso

1294
01:06:13,665 --> 01:06:17,321
que envolveu vários meninos
amarrado e amordaçado.

1295
01:06:17,408 --> 01:06:19,236
Claro,
quando vi as fotos,

1296
01:06:19,323 --> 01:06:20,585
não havia dúvida em minha mente

1297
01:06:20,672 --> 01:06:22,587
que esse assunto
era um pedófilo.

1298
01:06:22,674 --> 01:06:25,198
Nenhum dos meninos jamais admitiu
que algo aconteceu com eles,

1299
01:06:25,285 --> 01:06:27,244
então nenhuma prisão foi feita.

1300
01:06:27,331 --> 01:06:30,812
-Você já
já viu isso antes?

1301
01:06:33,946 --> 01:06:37,776
-Eu - eu - eu não posso dizer
que eu me lembre disso.

1302
01:06:37,863 --> 01:06:42,085
Uh, você sabe,
foi há 33 anos.

1303
01:06:42,172 --> 01:06:45,871
Eu realmente não consigo me lembrar deste.

1304
01:06:54,532 --> 01:06:58,057
-Essas fotos são do meu filho.

1305
01:06:58,144 --> 01:07:00,712
E, você sabe,
isso não importa para mim

1306
01:07:00,799 --> 01:07:04,455
se as pessoas pensam que não é Johnny.

1307
01:07:04,542 --> 01:07:06,544
Nós sabemos que é.

1308
01:07:06,631 --> 01:07:10,722
E o oeste de Des Moines
A polícia está enganada.

1309
01:07:24,866 --> 01:07:27,869
♪♪

1310
01:07:30,220 --> 01:07:34,137
-Minha esposa esteve lá para mim
através de muitas coisas.

1311
01:07:34,224 --> 01:07:36,487
Ela está bem ali
para me endireitar

1312
01:07:36,574 --> 01:07:39,794
e me corrija e me coloque de volta
onde eu preciso estar.

1313
01:07:39,881 --> 01:07:42,667
E ela não deixa
eu apenas dou desculpas.

1314
01:07:42,754 --> 01:07:44,930
Tivemos nossos momentos difíceis,
mas já duramos 10 anos.

1315
01:07:45,017 --> 01:07:46,932
Você sabe, se ela conseguiu
através disso,

1316
01:07:47,019 --> 01:07:48,412
essa parte e tal,

1317
01:07:48,499 --> 01:07:49,978
Acho que o pior já passou
em nosso casamento

1318
01:07:50,066 --> 01:07:52,416
porque eu tive dificuldade
chegando perto.

1319
01:07:52,503 --> 01:07:56,420
E a comunicação tem sido
um grande problema.

1320
01:07:56,507 --> 01:07:58,596
Quando eu estava na prisão,
Comecei a ser visitado

1321
01:07:58,683 --> 01:08:00,946
pelo Reverendo John Morrow
de Lincoln.

1322
01:08:01,033 --> 01:08:02,861
E nesse ponto e outras coisas,
Eu ainda tinha muito ódio

1323
01:08:02,948 --> 01:08:05,124
e muita amargura em relação
essas pessoas que abusaram de mim.

1324
01:08:05,211 --> 01:08:07,344
E na verdade, ficando ainda mais
por causa de todas as memórias

1325
01:08:07,431 --> 01:08:09,302
que agora estavam inundando minha mente.

1326
01:08:09,389 --> 01:08:13,350
Eu só queria ver esses caras
morrer da maneira mais horrível.

1327
01:08:13,437 --> 01:08:14,960
E eu disse isso ao reverendo Marrow.

1328
01:08:15,047 --> 01:08:17,267
E, você sabe,
muitas vezes eu disse isso a ele.

1329
01:08:17,354 --> 01:08:18,703
E então uma vez ele me disse,
ele diz: "Quer saber,

1330
01:08:18,790 --> 01:08:20,792
você nunca está
vai melhorar

1331
01:08:20,879 --> 01:08:23,838
até você aprender a perdoar,
desista da amargura,

1332
01:08:23,925 --> 01:08:26,667
a raiva e o ódio."

1333
01:08:26,754 --> 01:08:28,365
E eu me lembro de voltar
para minha cela,

1334
01:08:28,452 --> 01:08:32,717
e eu disse: "Eu sei
que o que ele está dizendo é verdade."

1335
01:08:32,804 --> 01:08:35,807
Não significa que eles não deveriam ter
para responder pelo que fizeram.

1336
01:08:35,894 --> 01:08:37,504
Isso apenas significava

1337
01:08:37,591 --> 01:08:40,855
que eu não ia
deixe isso me destruir mais.

1338
01:08:40,942 --> 01:08:42,596
A única pessoa

1339
01:08:42,683 --> 01:08:44,685
que estou destruindo
por odiá-los, não eram eles.

1340
01:08:44,772 --> 01:08:48,080
Fui eu.

1341
01:08:55,087 --> 01:08:57,568
[Sirene tocando]

1342
01:09:00,614 --> 01:09:03,922
-Me pediram para ser
uma parte do julgamento de Paul Bonacci

1343
01:09:04,009 --> 01:09:08,361
quando eles estavam processando
seu perpetrador.

1344
01:09:08,448 --> 01:09:10,755
me perguntaram
durante o interrogatório

1345
01:09:10,842 --> 01:09:13,410
se eu já tinha visto
ou conversei com meu filho

1346
01:09:13,497 --> 01:09:16,369
em todos os anos
ele estava desaparecido.

1347
01:09:16,456 --> 01:09:18,284
E eu não respondi.

1348
01:09:18,371 --> 01:09:20,765
E o juiz me instruiu
que eu teria que responder

1349
01:09:20,852 --> 01:09:23,507
ou eu estaria desacatando o tribunal.

1350
01:09:23,594 --> 01:09:25,596
Então eu disse: “Uma vez.

1351
01:09:25,683 --> 01:09:28,251
Eu vi meu filho uma vez."

1352
01:09:28,338 --> 01:09:30,688
♪♪

1353
01:09:35,954 --> 01:09:40,263
-Se alguém desaparecer
no ar uma vez,

1354
01:09:40,350 --> 01:09:43,222
isso é realmente incomum,
coisa incrível.

1355
01:09:43,309 --> 01:09:46,530
Se eles desaparecerem
no ar duas vezes,

1356
01:09:46,617 --> 01:09:49,620
isso é algo que
mesmo eu nunca ouvi falar.

1357
01:09:49,707 --> 01:09:51,448
Isso aconteceu com Noreen.

1358
01:09:51,535 --> 01:09:54,146
-Houve uma batida na minha porta,
uma batida persistente.

1359
01:09:54,233 --> 01:09:55,887
E fui até a porta.

1360
01:09:55,974 --> 01:09:57,932
E eu pude ver um jovem
parado lá fora.

1361
01:09:58,019 --> 01:09:59,543
E continuei olhando nos olhos dele.

1362
01:09:59,630 --> 01:10:02,285
E os olhos não mudam.

1363
01:10:02,372 --> 01:10:04,287
E então eu disse: "Quem é?"

1364
01:10:04,374 --> 01:10:08,029
E ele disse:
"Sou eu, mãe, Johnny."

1365
01:10:10,554 --> 01:10:12,599
Ele tinha outro jovem
com ele

1366
01:10:12,686 --> 01:10:13,992
que não disse nada.

1367
01:10:14,079 --> 01:10:16,081
E Johnny
não o apresentou.

1368
01:10:16,168 --> 01:10:18,779
Eu disse: "Deixe-me ligar
alguém para ajudar."

1369
01:10:18,866 --> 01:10:20,825
Ele imediatamente ficou muito chateado.

1370
01:10:20,912 --> 01:10:25,264
E ele disse: "Eles vão me matar
se eles souberem que estive aqui."

1371
01:10:25,351 --> 01:10:28,659
Ele compartilhou algumas informações
sobre como eles traficam as crianças

1372
01:10:28,746 --> 01:10:30,400
pelo país.

1373
01:10:30,487 --> 01:10:34,665
Ele não entrou em grandes detalhes
sobre o abuso sexual.

1374
01:10:34,752 --> 01:10:36,667
E que as crianças
foram forçados a fazer muito

1375
01:10:36,754 --> 01:10:38,582
de coisas que eram ilegais.

1376
01:10:38,669 --> 01:10:42,412
Então, portanto, nenhum deles
alguma vez vá à polícia em busca de ajuda.

1377
01:10:42,499 --> 01:10:45,328
E então, em muito pouco tempo,
acabou.

1378
01:10:45,415 --> 01:10:48,287
E ele disse: “Tenho que ir”.

1379
01:10:48,374 --> 01:10:50,289
Olhando para trás,

1380
01:10:50,376 --> 01:10:52,596
Eu provavelmente deveria ter recusado
e desrespeitou o tribunal,

1381
01:10:52,683 --> 01:10:54,946
porque o inferno começou.

1382
01:10:55,033 --> 01:11:00,038
Antes mesmo de voltarmos para casa,
as notícias estavam por toda parte.

1383
01:11:00,125 --> 01:11:01,822
Em todos os lugares.

1384
01:11:01,909 --> 01:11:05,609
E então
todas as críticas começaram.

1385
01:11:05,696 --> 01:11:07,785
-Para alguém
quem é tão franco

1386
01:11:07,872 --> 01:11:09,613
e você conta
a mídia tudo,

1387
01:11:09,700 --> 01:11:12,703
agora de repente,
você não diz nada.

1388
01:11:12,790 --> 01:11:14,357
-Foi muito simples.

1389
01:11:14,444 --> 01:11:18,230
Meu filho me perguntou
para não dizer nada.

1390
01:11:24,889 --> 01:11:27,152
-Ela disse
ela não contou isso a ninguém.

1391
01:11:27,239 --> 01:11:29,154
Ela não contou para a mãe,

1392
01:11:29,241 --> 01:11:31,374
o que eu achei meio estranho.

1393
01:11:31,461 --> 01:11:34,377
A explicação dela foi
que ele perguntou

1394
01:11:34,464 --> 01:11:37,902
para não ter isso divulgado
porque isso o colocaria em perigo.

1395
01:11:37,989 --> 01:11:40,034
Eu pensei: "Esse é o último
coisa que você gostaria.

1396
01:11:40,121 --> 01:11:41,645
Você diria algo
e de repente

1397
01:11:41,732 --> 01:11:45,388
você descobre esse garoto
está em profundo perigo."

1398
01:11:45,475 --> 01:11:47,912
-Noreen, ela também
não disse nada ou,

1399
01:11:47,999 --> 01:11:51,045
se ela disse alguma coisa,
ela explodiu direto.

1400
01:11:51,132 --> 01:11:55,876
E eu deixei claro para ela
estávamos no tribunal, tribunal federal.

1401
01:11:55,963 --> 01:11:57,661
Este foi um teste.

1402
01:11:57,748 --> 01:12:01,186
E ou ela deveria dizer
nada

1403
01:12:01,273 --> 01:12:03,754
ou dizer a verdade absoluta.

1404
01:12:03,841 --> 01:12:05,756
-Johnny realmente acredita
que a razão

1405
01:12:05,843 --> 01:12:07,366
eles não querem que ele saia

1406
01:12:07,453 --> 01:12:09,063
é porque ele sabe
muita informação.

1407
01:12:09,150 --> 01:12:10,848
É por isso que ele acredita
que se ele sair,

1408
01:12:10,935 --> 01:12:13,590
ele seria morto imediatamente
ou ele desapareceria.

1409
01:12:13,677 --> 01:12:15,374
E essa é a principal razão,

1410
01:12:15,461 --> 01:12:17,507
além do fato de ele não querer
o circo da mídia,

1411
01:12:17,594 --> 01:12:20,510
ele não quer
sair é porque,

1412
01:12:20,597 --> 01:12:22,425
você sabe, ele também imagina
ele vai ser morto

1413
01:12:22,512 --> 01:12:25,384
ou ele vai
ir para a prisão por alguma coisa.

1414
01:12:25,471 --> 01:12:28,431
O que eu não acho
haveria muito...

1415
01:12:28,518 --> 01:12:30,433
eu não acho
qualquer júri do mundo

1416
01:12:30,520 --> 01:12:32,783
iria condená-lo
de qualquer coisa com tudo

1417
01:12:32,870 --> 01:12:36,090
que ele passou.

1418
01:12:36,177 --> 01:12:38,789
-Ele disse: "As crianças se formaram,

1419
01:12:38,876 --> 01:12:41,618
uh, uma espécie de família
por conta própria

1420
01:12:41,705 --> 01:12:46,405
para tentar olhar para fora
um para o outro."

1421
01:12:46,492 --> 01:12:49,408
A única parte
sobre o controle da mente

1422
01:12:49,495 --> 01:12:54,282
foi que ele disse,
"Eles nos controlaram.

1423
01:12:54,370 --> 01:12:56,328
Eles fizeram coisas conosco."

1424
01:12:56,415 --> 01:12:58,461
Coisas assim.
Ele guardou...

1425
01:12:58,548 --> 01:13:00,245
E eu acho que parte
da razão

1426
01:13:00,332 --> 01:13:03,422
ele manteve um pouco
só foi porque

1427
01:13:03,509 --> 01:13:05,946
ele estava conversando com sua mãe.

1428
01:13:06,033 --> 01:13:08,949
E talvez ele tenha sentido
alguma matéria-prima

1429
01:13:09,036 --> 01:13:10,908
pode estar muito cru.

1430
01:13:10,995 --> 01:13:14,172
E não seria apenas
perturbador para mim

1431
01:13:14,259 --> 01:13:17,480
mas talvez embaraçoso
para ele fazer isso.

1432
01:13:17,567 --> 01:13:19,656
Essa é a única coisa
Eu posso descobrir.

1433
01:13:19,743 --> 01:13:22,963
Mas sabendo que ele havia conseguido
longe dessas pessoas

1434
01:13:23,050 --> 01:13:26,140
e provavelmente não queria
para encontrá-lo novamente,

1435
01:13:26,227 --> 01:13:27,751
Eu posso entender totalmente

1436
01:13:27,838 --> 01:13:30,275
por que ele só ficou
por cerca de uma hora.

1437
01:13:30,362 --> 01:13:31,668
Eu posso entender totalmente

1438
01:13:31,755 --> 01:13:33,670
por que ele escapou
para a noite,

1439
01:13:33,757 --> 01:13:36,194
não me contaria
onde ele estava morando

1440
01:13:36,281 --> 01:13:38,936
e algumas coisas
que foram evasivos.

1441
01:13:39,023 --> 01:13:42,461
Isso foi para sua proteção
e provavelmente também meu.

1442
01:13:42,548 --> 01:13:48,598
Mas guardei essa informação
para mim mesmo por 2 anos

1443
01:13:48,685 --> 01:13:50,513
antes de eu estar
no banco das testemunhas

1444
01:13:50,600 --> 01:13:54,908
e tive que responder
a pergunta para o advogado.

1445
01:14:04,614 --> 01:14:10,968
Muitos pais se sentem culpados
se eles gostam de comida

1446
01:14:11,055 --> 01:14:14,711
porque talvez o filho deles
não está conseguindo comida,

1447
01:14:14,798 --> 01:14:17,496
se você tiver uma boa noite
durma porque talvez seu filho

1448
01:14:17,583 --> 01:14:21,326
não é permitido dormir.

1449
01:14:21,413 --> 01:14:24,372
Nunca há nada
sobre esse processo

1450
01:14:24,460 --> 01:14:27,332
que um pai
deveria se sentir culpado por

1451
01:14:27,419 --> 01:14:32,511
porque você tem que fazer
cada coisa possível

1452
01:14:32,598 --> 01:14:38,474
para se manter
física e emocionalmente.

1453
01:14:42,652 --> 01:14:44,567
-Sim.
Certo - agora -

1454
01:14:44,654 --> 01:14:46,917
Agora estou apenas ansioso
para amanhã todos os dias.

1455
01:14:47,004 --> 01:14:50,311
-Hum-hmm.

1456
01:14:51,182 --> 01:14:54,664
-Eu quero hoje
já ter acabado.

1457
01:14:54,751 --> 01:14:56,666
-Hum-hmm.

1458
01:15:01,845 --> 01:15:06,197
-E então o dia
depois disso também poderia acabar.

1459
01:15:36,009 --> 01:15:38,925
-O que você
acha que aconteceu com Johnny?

1460
01:15:39,012 --> 01:15:40,492
-Eu não tenho a menor ideia.

1461
01:15:40,579 --> 01:15:42,755
Quero dizer,
há todas essas opções,

1462
01:15:42,842 --> 01:15:47,760
seja um estranho
passou, agarrou-o,

1463
01:15:47,847 --> 01:15:49,588
vendeu ele.

1464
01:15:49,675 --> 01:15:51,634
Quem sabe?

1465
01:15:51,721 --> 01:15:54,071
Há muitos desaparecidos
pessoas neste país

1466
01:15:54,158 --> 01:15:57,204
que eles nunca são resolvidos.

1467
01:16:00,991 --> 01:16:03,123
-Eu acredito que meu filho

1468
01:16:03,210 --> 01:16:07,475
merecia 110 por cento
da minha energia

1469
01:16:07,563 --> 01:16:10,174
para tentar resgatá-lo
se possível.

1470
01:16:10,261 --> 01:16:11,610
Ou pelo menos,

1471
01:16:11,697 --> 01:16:14,178
tente descobrir
o que aconteceu com ele.

1472
01:16:14,265 --> 01:16:16,528
E 30 anos
depois do sequestro,

1473
01:16:16,615 --> 01:16:19,270
Estou muito mais longe
descendo a estrada

1474
01:16:19,357 --> 01:16:22,273
com o conhecimento
do que aconteceu com ele.

1475
01:16:22,360 --> 01:16:25,102
Isso não significa
que ele foi trazido para casa

1476
01:16:25,189 --> 01:16:26,756
e não significa
o caso está resolvido,

1477
01:16:26,843 --> 01:16:28,671
mas pelo menos eu sei.

1478
01:16:28,758 --> 01:16:31,848
E isso é enorme.

1479
01:16:31,935 --> 01:16:33,676
-É quase impossível
para qualquer um

1480
01:16:33,763 --> 01:16:35,155
que não perdeu seu filho

1481
01:16:35,242 --> 01:16:36,766
entender
o que isso faz com você.

1482
01:16:38,637 --> 01:16:40,117
E eu acho que o que Noreen e John
fiz a nível nacional

1483
01:16:40,204 --> 01:16:42,380
de tentar fazer as pessoas
entender

1484
01:16:42,467 --> 01:16:44,121
que você tinha
ter uma estrutura no lugar

1485
01:16:44,208 --> 01:16:46,166
para encontrar essas crianças desaparecidas
foi realmente heróico.

1486
01:16:46,253 --> 01:16:48,560
E o que eles fizeram para
o movimento das crianças desaparecidas

1487
01:16:48,647 --> 01:16:52,172
nunca pode ser subestimado.

1488
01:16:52,259 --> 01:16:54,479
-Você tem que conviver,

1489
01:16:54,566 --> 01:16:56,524
"E se eu pudesse ter
fez algo mais?"

1490
01:16:56,612 --> 01:16:58,004
Você sabe?

1491
01:16:58,091 --> 01:17:00,703
E se?
E se?

1492
01:17:00,790 --> 01:17:05,229
Acho que vivemos com e se
o tempo todo, não é?

1493
01:17:05,316 --> 01:17:07,797
♪♪

1494
01:17:19,591 --> 01:17:23,508
-Por que diabos Johnny
até quero avançar

1495
01:17:23,595 --> 01:17:25,902
e ser examinado
como se ele fosse algum tipo

1496
01:17:25,989 --> 01:17:29,514
de um exemplar
de outro planeta?

1497
01:17:31,472 --> 01:17:35,825
Seja qual for a vida dele agora,
supondo que ele esteja vivo,

1498
01:17:35,912 --> 01:17:38,349
está funcionando para ele.

1499
01:17:38,436 --> 01:17:42,440
Às vezes a melhor decisão
para um pai

1500
01:17:42,527 --> 01:17:45,051
é fazer o que é melhor
para o seu filho,

1501
01:17:45,138 --> 01:17:49,577
não apenas o que você quer
ter acontecido.

1502
01:17:49,665 --> 01:17:52,450
E se é isso que
melhor para Johnny,

1503
01:17:52,537 --> 01:17:54,017
em vez de sair

1504
01:17:54,104 --> 01:17:57,107
e sendo o peso
de tudo isso,

1505
01:17:57,194 --> 01:17:59,370
então ele tem que fazer isso.

1506
01:18:04,854 --> 01:18:07,334
♪♪

1507
01:18:09,293 --> 01:18:11,730
-Você acha que tem o direito
para a Polícia de West Des Moines

1508
01:18:11,817 --> 01:18:15,386
e o FBI para pelo menos ir
e falar com Paul Bonacci?

1509
01:18:15,473 --> 01:18:17,083
-Acho que Johnny tem direito.

1510
01:18:17,170 --> 01:18:21,392
Eu acho que seus direitos civis
foram violados inacreditavelmente

1511
01:18:21,479 --> 01:18:23,307
desde o momento em que ele foi levado.

1512
01:18:23,394 --> 01:18:26,397
Os direitos civis de Johnny.

1513
01:18:26,484 --> 01:18:29,661
eu senti,
através de tudo isso,

1514
01:18:29,748 --> 01:18:33,970
que fui orientado a fazer
as decisões que eu tenho.

1515
01:18:34,057 --> 01:18:37,147
E espero que alguém
que vê esse filme realmente

1516
01:18:37,234 --> 01:18:42,282
percebe que problema
nós temos na América

1517
01:18:42,369 --> 01:18:44,763
no que diz respeito
para a segurança dos nossos filhos.

1518
01:18:44,850 --> 01:18:47,157
-Cientificamente, eles dizem
cerca de meio

1519
01:18:47,244 --> 01:18:50,334
para um por cento da população
são tecnicamente pedófilos,

1520
01:18:50,421 --> 01:18:52,336
são sexualmente
atraído por crianças.

1521
01:18:52,423 --> 01:18:54,642
E essas pessoas
vão aparecer em todos os níveis

1522
01:18:54,730 --> 01:18:57,254
da nossa sociedade, desde treinadores

1523
01:18:57,341 --> 01:18:59,299
aos sacerdotes aos professores

1524
01:18:59,386 --> 01:19:00,692
aos policiais.

1525
01:19:00,779 --> 01:19:03,782
-Todos os dias,
está sendo relatado,

1526
01:19:03,869 --> 01:19:06,829
mas é uma questão tão feia.

1527
01:19:06,916 --> 01:19:09,832
As pessoas ou ignoram
ou não leia.

1528
01:19:09,919 --> 01:19:11,834
-Agora mesmo,
há milhares de crianças,

1529
01:19:11,921 --> 01:19:13,661
crianças

1530
01:19:13,749 --> 01:19:16,186
que estão sendo trazidos
exatamente nesses mesmos abusos.

1531
01:19:16,273 --> 01:19:20,843
Se uma daquelas crianças
está olhando para isso agora,

1532
01:19:20,930 --> 01:19:23,454
o que você diz a eles?

1533
01:19:23,541 --> 01:19:25,848
-Para contar a alguém.

1534
01:19:25,935 --> 01:19:30,374
Se for alguém da família
fazendo alguma coisa, conte a um professor.

1535
01:19:30,461 --> 01:19:32,202
Conte a um conselheiro.
Diga a um ministro.

1536
01:19:32,289 --> 01:19:33,856
Você sabe, você não está fazendo
alguma coisa errada se

1537
01:19:33,943 --> 01:19:35,553
você é quem está sendo vitimado.

1538
01:19:35,640 --> 01:19:37,076
Mas você precisa de ajuda.

1539
01:19:37,163 --> 01:19:38,512
Você precisa de alguém
isso vai cuidar de você,

1540
01:19:38,599 --> 01:19:40,036
alguém que vai te amar,

1541
01:19:40,123 --> 01:19:42,473
alguém que vai
defender você.

1542
01:19:42,560 --> 01:19:44,388
Isso destruirá sua vida
se você -

1543
01:19:44,475 --> 01:19:46,912
se você deixar isso continuar,
se você deixar isso continuar.